Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příhraniční pracovník může získat dávky také na území příslušného státu.
Danish[da]
Grænsearbejdere kan også opnå ydelserne på den kompetente stats område.
German[de]
Ein Grenzgänger kann die Leistungen auch im Gebiet des zuständigen Staates erhalten.
Greek[el]
Ο μεθοριακός εργαζόμενος δύνανται επίσης, να λαμβάνει τις παροχές στο έδαφος του αρμοδίου κράτους.
English[en]
A frontier worker may also obtain benefits in the territory of the competent State.
Spanish[es]
El trabajador fronterizo también podrá obtener las prestaciones en el territorio del Estado competente.
Estonian[et]
Piirialatöötaja võib samuti saada hüvitisi pädeva riigi territooriumil.
Finnish[fi]
Rajatyöntekijä voi myös saada etuuksia toimivaltaisen valtion alueella.
French[fr]
Le travailleur frontalier peut également obtenir les prestations sur le territoire de l'État compétent.
Hungarian[hu]
Határ menti ingázók szintén részesülhetnek ellátásban az illetékes állam területén.
Italian[it]
Il lavoratore frontaliero può ottenere le prestazioni anche nel territorio dello Stato competente.
Lithuanian[lt]
Pasienio darbuotojas taip pat gali gauti išmokas kompetentingos valstybės teritorijoje.
Latvian[lv]
Pārrobežu darba ņēmējs arī var saņemt pabalstus kompetentajā valstī.
Dutch[nl]
De grensarbeider kan de prestaties eveneens op het grondgebied van de bevoegde Staat verkrijgen.
Polish[pl]
Pracownik przygraniczny może uzyskać świadczenia również na terytorium państwa właściwego.
Portuguese[pt]
O trabalhador fronteiriço pode igualmente obter as prestações no território do Estado competente.
Slovak[sk]
Cezhraničný pracovník môže dostávať dávky aj na území príslušného štátu.
Slovenian[sl]
Obmejni delavec lahko pridobi dajatve tudi na ozemlju pristojne države članice.
Swedish[sv]
Också en gränsarbetare kan få förmåner inom den behöriga statens territorium.