Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейприл, миличка, влез вътре.
Czech[cs]
April, jdi dovnitř, prosím tě.
German[de]
April, Liebling, bitte geh rein.
English[en]
April, honey, go inside, please.
Spanish[es]
April, cariño, entra, por favor.
Estonian[et]
April, kallis, palun mine sisse.
Finnish[fi]
April-kulta, menisitkö sisälle.
Hebrew[he]
אפריל, מתוקה, תיכנסי הביתה, בבקשה.
Croatian[hr]
April, dušo, molim te uđi unutra.
Hungarian[hu]
April, édesem, menj be, kérlek.
Portuguese[pt]
April, querida, vai para dentro, por favor.
Romanian[ro]
April, du-te înăuntru, te rog.
Russian[ru]
Эйприл, детка, иди в дом.
Slovenian[sl]
April, ljubica, pojdi v hišo.
Swedish[sv]
April, älskling, gå in, är du snäll.
Turkish[tr]
April tatlım, hadi sen içeri gir lütfen.