Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KN-kode Tabel Tillaegs- kode Noter Tiltraedelsesudligningsbeloeb, der skal opkraeves ( ) eller ydes (+) ved indfoersel fra tredjelande
German[de]
KN-Code Tabelle Zusatz- code Fußnote Bei folgenden Handelsrichtungen zu erhebende ( ) oder zu gewährende (+) Beitrittsausgleichsbeträge von
Greek[el]
Κωδικός ΣΟ Πίνακας Πρόσθε- τος κωδικός Σημειώ- σεις Εξισωτικό ποσό "προσχωρήσεως" που εισπράττεται ( ) ή χορηγείται (+) στις ακόλουθες συναλλαγές: από τρίτες
English[en]
CN code Table Addi- tional code Notes Accession compensatory amount to be charged ( ) or granted (+) in trade as follows from third
Spanish[es]
Código NC Cuadro Código adi- cional Notas Montante compensatorio de adhesión que se percibirá ( ) o concederá (+) en los siguientes intercambios de los
French[fr]
Code NC Tableau Code addi- tionnel Notes Montant compensatoire « adhésion » à percevoir ( ) ou à octroyer (+) dans les échanges suivants des pays tiers
Italian[it]
Codice NC Tabella Codice addi- zionale Note Importo compensativo « adesione » da riscuotere ( ) o da concedere (+) nei seguenti scambi dai paesi
Dutch[nl]
GN-code Tabel Aanvul- lende code Voet- noten Compenserend bedrag "toetreding" dat moet worden geïnd ( ) of toegekend (+) in het hieronder vermelde handelsverkeer Van derde
Portuguese[pt]
Código NC Quadro Código adi- cional Notas Montante compensatório de adesão a cobrar ( ) ou a conceder (+) nas seguintes trocas comerciais de países