Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، جرو بقليل من دماء الذئاب تجرى فيه.
Bulgarian[bg]
Да малко кученце с вълча кръв в него.
Czech[cs]
Jo, štěňátko s trochou vlčí krve v sobě.
Greek[el]
Ναι, ένα κουταβάκι με λίγο αίμα λύκου μέσα του.
English[en]
Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him.
Spanish[es]
Sí, un cachorro con un poco de sangre de lobo.
French[fr]
Un chiot avec un peu de sang de loup.
Hebrew[he]
כן, כלבלב עם דם זאב קטן בו.
Hungarian[hu]
Kölyökkutya, akiben cseppnyi farkasvér csörgedez.
Italian[it]
Si, un cagnolino con il sangue di un piccolo lupo dentro.
Dutch[nl]
Ja, een jong hondje met wat wolvenbloed.
Polish[pl]
Taa, szczeniaczek z wilczą krwia.
Portuguese[pt]
Sim, um cachorrinho com sangue de lobo.
Romanian[ro]
Da, un căţeluş cu ceva sânge de lup în el.
Russian[ru]
Ага, щеночек, но с примесью волчьей крови.
Slovak[sk]
Hej, šteňa, ktoré má v sebe krv mladého vlka.
Swedish[sv]
Ja, en valp med lite vargblod.
Turkish[tr]
Evet. İçine kurt kaçmış bir süs köpeği.