Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телепортирайте ранените в лазарета и останалите в товарен отсек 1.
Bosnian[bs]
Ranjenike u bolnicu, ostale u skladište.
Czech[cs]
Přeneste zraněné na Ošetřovnu a zbytek do Nákladového prostoru 1.
German[de]
Die Verletzten zum Arzt, den Rest in Frachtraum 1
English[en]
Transport the injured to Sick Bay and the rest to Cargo Bay 1.
Spanish[es]
Transporte los heridos a la Enfermería y el resto a la Bodega de Carga 1.
Hebrew[he]
לשגר את הפצועים למרפאה ואת השאר למסוף מטען 1.
Croatian[hr]
Ranjenike u bolnicu, ostale u skladište.
Hungarian[hu]
Transzportálják a sérülteket a gyengélkedőre, a többit az egyes raktérbe.
Dutch[nl]
Gewonden naar de ziekenboeg, de rest naar laadruim 1.
Polish[pl]
Prześlij rannych do ambulatorium, a resztę do pierwszej ładowni.
Portuguese[pt]
Transporte os feridos para a enfermaria... e o restante para o hangar de carga 1.
Romanian[ro]
Transportaţi răniţii direct în Infirmerie, şi restul în magazia nr. 1.
Russian[ru]
Транспортируйте раненных в медотсек, а остальных - в грузовой отсек 1.
Slovenian[sl]
Ranjence v ambulanto, ostale v skladišče.
Serbian[sr]
Prebacite povredjene u bolnicu a ostale u skladište 1.
Turkish[tr]
Yaralı olanları Revire ışınla geri kalanı ise Kargo-1'e.