Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В театъра вие имате предположения, а Брехт иска доказателства.
Danish[da]
Det dramatiske teater antyder. Men Brecht vil have en diskussion.
Greek[el]
Στο δράμα έχεις επιλογή, αλλά ο Brecht θέλει μια διαφωνία.
English[en]
In dramatic theater, you have suggestion... but Brecht wants an argument.
Spanish[es]
En el teatro dramático, tienes la sugerencia... pero Brecht quiere una discusión.
Finnish[fi]
Draamateatteri tarjoaa ehdotusta, - mutta Brecht haluaa väittelyä.
French[fr]
Dans le théâtre dramatique, vous avez la suggestion... mais Brecht veut une discussion.
Croatian[hr]
U dramskom kazalištu imate prijedlog... ali Brecht želi činjenice.
Italian[it]
Il teatro drammatico fa leva sulla suggestione laddove Brecht vuole l'argomentazione.
Polish[pl]
W teatrze dramatycznym jest sugestia u Brechta jest argumentacja.
Portuguese[pt]
No teatro dramático, há a sugestão... mas Brecht quer uma discussão.
Romanian[ro]
În teatrul dramatic, ai o sugestie... dar Brecht vrea un argument.
Russian[ru]
В драматическом театре, вы используете предположения... но Брехту нужны доводы.
Serbian[sr]
U dramskom komadu, vi imate nagoveštaj... ali Breht nije davao razlog.
Turkish[tr]
Dramatik tiyatroda, bir öneriniz olur ama Brecht tartışma istiyor.