Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само пенсионерите и безработните ще се съгласят.
Danish[da]
Kun de arbejdsløse melder sig.
Greek[el]
Μόνο άνεργοι εγγράφονται.
English[en]
Only the unemployed arise.
Spanish[es]
Solo idiotas y desempleados irán.
Finnish[fi]
Vain työttömät ilmoittautuvat.
French[fr]
Seuls les handicapés et les chômeurs iront.
Hebrew[he]
רק מפגרים ומובטלים יתנדבו לזה.
Croatian[hr]
Samo retardirani i nezaposleni bi volontirali.
Norwegian[nb]
Bare arbeidsløse melder seg.
Dutch[nl]
Alleen werklozen zullen zich melden.
Polish[pl]
Tylko debile i bezrobotni zgłoszą się na ochotnika.
Portuguese[pt]
Só idiotas e desempregados.
Russian[ru]
Только тупые и безработные пойдут добровольно.
Serbian[sr]
Samo retardirani i nezaposleni bi volontirali.
Swedish[sv]
Bara idioter och arbetslösa kommer.