Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vis lidt respekt for en krigshelt, din slambert.
Greek[el]
Και δείξε λίγο σεβασμό σε ένα ήρωα πολέμου, δύσπιστε.
English[en]
And show a little respect for a war hero, you cracker.
Spanish[es]
Un poco de respeto a la palabra de un héroe.
Croatian[hr]
Više poštovanja prema riječi junaka, razbojniče.
Norwegian[nb]
Vis litt respekt for en krigshelt, din sløving.
Dutch[nl]
Toon respect aan een held. Zeker zo'n dienstontduiker als jij.
Portuguese[pt]
um pouco de respeito com à palavra de um herói.
Romanian[ro]
Putin respect pentru cuvintul unui erou.
Swedish[sv]
Visa lite respekt för en krigshjälte, din slöfock.
Turkish[tr]
Ve bir savaş kahramanı için biraz saygı göstermek, sen kraker.