Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Държавни социално-осигурителни обезщетения (Закон за държавните социални обезщетения от 1 януари 2003 г.).
Czech[cs]
a) Dávka státního sociálního zabezpečení (zákon o státních sociálních dávkách ze dne 1. ledna 2003)
Danish[da]
a) Statslig social sikringsydelse (lov om statslige socialydelser af 1. januar 2003)
German[de]
a) Staatliche Sozialversicherungsleistung (Gesetz über staatliche Sozialleistungen vom 1. Januar 2003);
Greek[el]
α) Κρατική παροχή κοινωνικής ασφάλισης (νόμος περί κρατικών κοινωνικών παροχών της 1ης Ιανουαρίου 2003)·
English[en]
(a) State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003);
Spanish[es]
a) Subsidio de la seguridad social del Estado (Ley sobre prestaciones sociales de la seguridad social estatal de 1 de enero de 2003).
Estonian[et]
a) Riiklik sotsiaalkindlustushüvitis (1. jaanuari 2003. aasta riiklike sotsiaalhüvitiste seadus)
Finnish[fi]
a) Valtion sosiaaliturvaetuus (valtion sosiaalietuuksista 1 päivänä tammikuuta 2003 annettu laki).
French[fr]
a) Allocation de sécurité sociale de l’État (loi sur les prestations sociales de l’État du 1er janvier 2003).
Hungarian[hu]
a) Állami szociális biztonsági ellátás (az állami szociális ellátásokról szóló, 2003. január 1-jei törvény).
Italian[it]
a) Prestazioni statali di sicurezza sociale (legge sulle prestazioni sociali statali del 1o gennaio 2003);
Lithuanian[lt]
a) Valstybinė socialinės apsaugos išmoka (2003 m. sausio 1 d. Valstybinių socialinių išmokų įstatymas);
Latvian[lv]
a) Valsts sociālā nodrošinājuma pabalsts (2003. gada 1. janvāra Valsts sociālo pabalstu likums);
Maltese[mt]
(a) Benefiċċju tas-Sigurtà Soċjali tal-Istat (il-Liġi dwar il-Benefiċċji Soċjali tal-Istat tal-1 ta’ Jannar 2003);
Dutch[nl]
a) Socialezekerheidsuitkering van de staat (Wet op de sociale bijstand van 1 januari 2003).
Polish[pl]
a) Państwowe świadczenie z zabezpieczenia społecznego (ustawa o państwowych świadczeniach socjalnych z dnia 1 stycznia 2003 r.) ;
Portuguese[pt]
a) Prestação de Segurança Social do Estado (Lei sobre as prestações sociais do Estado, de 1 de Janeiro de 2003);
Romanian[ro]
(a) Indemnizația de securitate socială de stat (Legea privind prestațiile sociale de stat din 1 ianuarie 2003).
Slovak[sk]
a) Dávky štátneho sociálneho zabezpečenia (zákon o štátnych sociálnych dávkach z 1. januára 2003).
Slovenian[sl]
(a) Državna dajatev socialne varnosti (Zakon o državnih socialnih dajatvah z dne 1. januarja 2003);
Swedish[sv]
a) Statliga socialförsäkringsförmåner (lagen om statliga sociala förmåner av den 1 januari 2003).