Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempler kan nævnes rabatordninger for befordring med offentlige transportmidler, reduceret betaling for adgang til kulturelle eller andre begivenheder og subsidierede skolemåltider til børn fra lavindkomstfamilier.
German[de]
Zu den sozialen Vergünstigungen zählen beispielsweise kostenlose oder verbilligte Fahrten in öffentlichen Verkehrsmitteln, Preisnachlässe auf Eintrittskarten für kulturelle oder andere Veranstaltungen oder verbilligte Mahlzeiten in der Schule für Kinder aus einkommensschwachen Familien.
English[en]
Examples include concessionary travel on public transport, reduced prices for access to cultural or other events and subsidised meals in schools for children from low income families.
Spanish[es]
Cabe citar, a título de ejemplo, los billetes con descuento en los transportes públicos, las tarifas reducidas para acceder a acontecimientos culturales o de otro tipo o las comidas subvencionadas en las escuelas para los hijos de familias con ingresos reducidos.
Finnish[fi]
Sosiaalietuja ovat esimerkiksi julkisen liikenteen alennushintaiset matkat, alennukset kulttuuri- tai muiden tilaisuuksien pääsylipuissa ja alempituloisten perheiden lasten edulliset kouluateriat.
French[fr]
Ce sont par exemple les conditions de faveur pour les déplacements dans les transports publics, les réductions de prix pour l'accès à des manifestations culturelles ou autres ou encore les repas subventionnés pour les enfants de familles à faibles revenus.
Italian[it]
Esempi possono essere le agevolazioni sui trasporti pubblici, i prezzi ridotti per l'accesso a eventi culturali o altri, e i pasti sovvenzionati nelle scuole per i bambini provenienti da famiglie a basso reddito.
Dutch[nl]
Voorbeelden zijn tariefreducties voor het openbaar vervoer, toegang tot culturele of andere manifestaties tegen verlaagde prijs en gesubsidieerde maaltijden in scholen voor kinderen uit gezinnen met een laag inkomen.
Portuguese[pt]
Constituem exemplos destes benefícios as deslocações em condições de preço mais favoráveis nos transportes públicos, os descontos nos preços de acesso a manifestações culturais ou outras e as refeições subsidiadas para as crianças de famílias de baixos rendimentos, nos estabelecimentos de ensino.
Swedish[sv]
Bland förmånerna ingår bl.a. nedsatta priser på kollektivtrafik och kulturevenemang eller på andra evenemang och subventionerade skolmåltider för barn i familjer med låg inkomst.