Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Позволено ли е етикетиране на съдържането на отделно хранително вещество на предната страна на опаковката, като напр. X % мазнини?
Czech[cs]
Je přípustné označení obsahu pouze jedné živiny na přední straně balení, například X % tuku?
Danish[da]
Er det tilladt at mærke forsiden af pakken med indholdet af et enkelt næringsstof, f.eks. X % fedt?
German[de]
Ist die Kennzeichnung des Gehalts eines einzelnen Nährstoffs — etwa: „X % Fett“ — auf der Vorderseite der Packung zulässig?
Greek[el]
Η επισήμανση της περιεκτικότητας σε ένα συγκεκριμένο θρεπτικό συστατικό επιτρέπεται στο εμπρόσθιο μέρος της συσκευασίας, όπως η X % λιπαρά;
English[en]
Is the labelling of the content of a single nutrient allowed on the front of pack, like X % fat?
Spanish[es]
¿Está permitido el etiquetado del contenido de un nutriente único en la parte frontal del envase, como X% de grasa?
Estonian[et]
Kas pakendi esiküljele on lubatud märkida üheainsa toitaine sisaldust, nagu X % rasva?
French[fr]
La mention de la teneur en un seul nutriment est-elle autorisée sur la face avant de l’emballage, par exemple X % de graisses?
Croatian[hr]
Je li dopušteno označivanje sadržaja jedne hranjive tvari s prednje strane ambalaže, na primjer X % masti?
Hungarian[hu]
Megengedett-e, hogy egyetlen tápanyagot a csomagolás elülső oldalán jelöljenek, pl.: X % zsír?
Italian[it]
L’etichettatura del contenuto di una singola sostanza nutritiva è consentita nella parte anteriore dell’imballaggio, ad esempio X% grassi?
Lithuanian[lt]
Ar galima pakuotės priekyje nurodyti vienos maistinės medžiagos kiekį, pvz., X proc. riebalų?
Latvian[lv]
Vai ir atļauts norādīt vienas uzturvielas saturu iepakojuma priekšpusē, piemēram, X % tauku?
Maltese[mt]
It-tikkettar tal-kontenut ta' nutrijent wieħed huwa permess fuq quddiem tal-pakkett, bħal X % xaħam?
Dutch[nl]
Is de etikettering van het gehalte van een enkele nutriënt toegelaten op de voorkant van de verpakking, zoals X % vet?
Polish[pl]
Czy można podawać zawartość jednego składnika odżywczego na przodzie opakowania, np. zawartość tłuszczu X%?
Portuguese[pt]
É permitida a rotulagem do teor de um só nutriente na parte da frente da embalagem, por exemplo X % de lípidos?
Romanian[ro]
Este permisă etichetarea conținutului unui singur nutrient pe fața ambalajului, sub forma X% grăsimi?
Slovak[sk]
Možno na etikete na prednej strane balenia uvádzať obsah jednej živiny, napr. X % tuku?