Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الضباط خفيفو الحركة مما قد يؤثر على قرارك
Bulgarian[bg]
Там не е отсеяно с офицери и това може да повлияе на решението ти.
Czech[cs]
Je tam pramálo důstojníků, což může ovlivnit tvé rozhodnutí.
Danish[da]
Der er ikke mange officerer, hvilket kan påvirke din beslutning.
German[de]
Offiziere sind dünn gesät, wenn dich das beruhigt.
Greek[el]
Δεν έχει αξιωματικούς, κάτι που ίσως να επηρεάσει την απόφασή σου.
English[en]
Officers are thin on the ground which may influence your decision.
Spanish[es]
Los oficiales escasean, lo que podría influir en tu decisión.
Estonian[et]
Ohvitsere on seal vähe, mis võib mõjutada su otsust.
Finnish[fi]
Siellä on vähän upseereita. Se saattaa vaikuttaa päätökseesi.
Hebrew[he]
אין שם הרבה קצינים מה שעלול להשפיע על החלטתך.
Croatian[hr]
Časnika je malo, što bi moglo utjecati na tvoju odluku.
Hungarian[hu]
A tisztek nem teremnek százával, ez kihathat a döntésedre.
Norwegian[nb]
Det er få offiserer, og det kan kanskje påvirke beslutningen din.
Portuguese[pt]
Há poucos oficiais, o que poderá influenciar a tua decisão.
Romanian[ro]
Ofiţerii sunt rari, ceea ce ţi-ar putea influenţa decizia.
Russian[ru]
Офицеров там меньше, что может повлиять на твоё решение.
Slovenian[sl]
Ni veliko oficirjev, kar lahko vpliva na vašo odločitev.
Swedish[sv]
Det är ont om officerare, tänk på det.
Thai[th]
มีนายทหารน้อย อาจเป็นเครื่องกําหนดการตัดสินใจของเธอก็ได้
Turkish[tr]
Askerlerin sayısı azaldı ve bu kararını etkileyebilir.
Vietnamese[vi]
Không có nhiều sĩ quan ở đó, có lẽ điều đó sẽ làm cháu thay đổi ý định chăng.
Chinese[zh]
陆军军官 都 挺 消瘦 的 这 可能 会 改变 你 的 决定