Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obwohl das Rundfensterimplantat nicht größer als ein Stecknadelkopf ist, erzielt es eine rechnerische Leistung von bis zu 120 Dezibel.
English[en]
Although the round window implant is no larger than a pinhead, it can emit sound levels of up to 120 decibels - roughly the noise a jackhammer makes.
Spanish[es]
El implante en la ventana redonda es de un tamaño inferior a la cabeza de un alfiler, pero capaz de emitir sonidos de hasta ciento veinte decibelios, semejantes en potencia a los emitidos por un martillo neumático.
French[fr]
Bien que l'implant dans la fenêtre ronde ne soit pas plus grand qu'une tête d'épingle, il peut émettre des sons jusqu'à 120 décibels, l'intensité sonore d'un marteau-piqueur.
Italian[it]
Anche se l'impianto della finestra rotonda non è più grande di una capocchia di spillo, esso è in grado di emettere livelli di suono che raggiungono i 120 decibel, più o meno il rumore prodotto da un martello pneumatico.
Polish[pl]
Choć umieszczany w okienku okrągłym implant nie jest większy od łebka szpilki, potrafi emitować dźwięk o natężeniu 120 decybeli - to mniej więcej hałas jaki powoduje udarowa wiertarka pneumatyczna.