Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което искаш да си признаеш, преди това да иде при доказателствата?
Czech[cs]
Nechceš o něčem kápnout božskou, než se to zahrne do důkazů?
German[de]
Irgendetwas, was Sie gestehen wollen, bevor das zu den Beweismitteln kommt?
Greek[el]
Θέλεις να ομολογήσεις κάτι πριν το βάλουμε στα αποδεικτικά στοιχεία;
English[en]
Anything you want to admit to before it goes into evidence?
Spanish[es]
¿Alguna cosa que quieras admitir antes de que se archive como prueba?
Finnish[fi]
Haluatko myöntää jotain ennen kuin se menee todisteisiin?
Croatian[hr]
Sve što želite priznati da prije nego što ide u dokaze?
Hungarian[hu]
Be akarsz ismerni valamit, mielőtt a bizonyítékok közé kerül?
Italian[it]
Vuoi ammettere qualcosa prima che finisca tra le prove?
Dutch[nl]
Wil je iets vertellen voordat het naar bewijs gaat?
Polish[pl]
Chcesz jeszcze coś dodać, zanim to trafi do dowodów?
Portuguese[pt]
Queres admitir algo antes que isto vá para a sala de provas?
Romanian[ro]
Vrei să recunoşti ceva înainte să ajungă la probe?
Russian[ru]
Хочешь в чем-нибудь признаться, пока это не стало уликой?
Swedish[sv]
Något du vill erkänna innan den blir bevis?
Turkish[tr]
Dosya delil odasına gitmeden önce, itiraf etmek istediğin bir şey var mı?