Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der stikker en masse kabler ud af instrumentbrædtet som ikke er forbundet med noget.
German[de]
Da hängen viele Kabel, die nicht angeschlossen sind.
English[en]
There's a lot of wires hanging out of the dash that aren't connected to things.
Hebrew[he]
יש הרבה האזנות שיוצאת לוח המחוונים זה לא קשור בדברים.
Croatian[hr]
Dosta žica viri, koje s ničim nisu povezane.
Italian[it]
Un sacco di fili escono dal cruscotto senza essere connessi a nulla.
Dutch[nl]
Erhangen een hoop draden uit het dash... Die niet zijn aangesloten op de dingen.
Polish[pl]
Z deski rozdzielczej zwisa kupa kabli, podłączona do niczego.
Portuguese[pt]
Há vários fios saindo do painel não conectados a nada.
Russian[ru]
Тут полно проводов торчит из торпедо, которые ни к чему не подключены.
Turkish[tr]
Çizimde asılı olan bir sürü kablo var Bu şeyler ile bağlantılı değildir.