Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
организира диалога с потребители и съответни групи по интереси;
Czech[cs]
pořádá dialog s uživateli a příslušnými zájmovými skupinami;
Danish[da]
organisere dialogen med brugere og relevante interessegrupper
German[de]
er organisiert den Dialog mit den Nutzern und einschlägigen Interessengruppen;
Greek[el]
οργανώνει το διάλογο με τους χρήστες και τις οικείες ομάδες συμφερόντων·
English[en]
organise dialogue with users and relevant interest groups;
Spanish[es]
organizar el diálogo con los usuarios y grupos interesados;
Estonian[et]
korraldada dialooge kasutajate ja asjakohaste huvirühmadega;
Finnish[fi]
organisoida vuoropuhelua käyttäjien ja merkityksellisten intressiryhmien kanssa;
French[fr]
organise le dialogue avec les utilisateurs et les groupes d'intérêt concernés;
Croatian[hr]
vodi dijalog s korisnicima i odgovarajućim interesnim skupinama;
Hungarian[hu]
a felhasználókkal és az érintett érdekcsoportokkal való párbeszéd lehetőségeinek megteremtése;
Italian[it]
organizza il dialogo con gli utilizzatori ed altri gruppi di interesse pertinenti;
Lithuanian[lt]
organizuoja diskusijas su naudotojais ir atitinkamomis interesų grupėmis;
Latvian[lv]
organizē dialogu ar lietotājiem un attiecīgajām interešu grupām;
Maltese[mt]
Jorganizza d-djalogu ma' l-utenti u mal-gruppi interessati rilevanti;
Dutch[nl]
de dialoog organiseren met gebruikers en relevante belangengroepen;
Polish[pl]
organizuje dialog z użytkownikami i odpowiednimi grupami interesów;
Portuguese[pt]
Organizar o diálogo com os utilizadores e grupos de interesse relevantes;
Romanian[ro]
să organizeze dialogul cu utilizatorii și grupurile de interes relevante;
Slovak[sk]
organizuje dialóg s užívateľmi a príslušnými záujmovými skupinami;
Slovenian[sl]
organizira dialog z uporabniki in interesnimi skupinami;
Swedish[sv]
organisera dialogen med användare och relevanta intressegrupper,