Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Geräusche im Zusammenhang mit dem Antrieb bzw. vom Motor verursachter Lärm ist auf die Hauptbestandteile des Motors (Lüfter, Verdichter, Brennkammer, Hilfstriebwerk oder Hilfskrafterzeuger usw.) zurückzuführen.
English[en]
Noise related to propulsion, or engine-associated noise, consists of that due to the main engine components (fan, compressor, combustor, auxiliary power unit or APU, etc.).
Spanish[es]
El ruido relacionado con la propulsión, o ruido asociado al motor, consiste en el ruido debido a los componentes principales del motor (hélices, compresor, combustor, unidad auxiliar de potencia o APU, etc.).
French[fr]
Le bruit lié à la propulsion, ou bruit associé au moteur, inclut le son généré par les composants principaux du moteur (flux, compresseur, chambre de combustion, groupe auxiliaire de puissance ou APU, etc.).
Italian[it]
Il rumore relativo alla propulsione, o il rumore associato al motore, consiste in quello causato dai principali componenti del motore (ventola, compressore, combustore, gruppo di alimentazione ausiliario o APU, ecc.).
Polish[pl]
Na hałas związany z napędem (hałas silników) składa się hałas generowany przez poszczególne podzespoły silnika, w tym wentylator, sprężarkę, komorę spalania, pomocniczą jednostkę napędową itd.