Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سيسرقه المدنون بأي حال
Bulgarian[bg]
Наркоманите ще го свият и без това.
Bosnian[bs]
Narkomani bi ga ukrali u svakom slucaju.
Czech[cs]
Stejně by mi ho feťáci ukradli.
Danish[da]
Junkierne ville bare stjæle den.
Greek[el]
Τα πρεζονια κλεβουν οτιδηποτε.
English[en]
Junkies would steal it anyway.
Spanish[es]
Además, los drogadictos podrían robármelo
Estonian[et]
Narkarid paneks selle niikuinii pihta.
Persian[fa]
معتادها به هر حال میدزدنش
Finnish[fi]
Narkkarit varastaisivat sen.
Hebrew[he]
המסוממים יגנבו אותו, בכל מקרה.
Croatian[hr]
lonako bi ga ukrali narkomani.
Indonesian[id]
Junkies akan mencuri anyway.
Italian[it]
I drogati lo ruberebbero, comunque.
Dutch[nl]
Die stelen de junks toch.
Polish[pl]
Te łachudry i tak by mi ukradły.
Portuguese[pt]
Os viciados iriam roubá-lo de qualquer maneira.
Romanian[ro]
Drogaţii l-ar fura oricum.
Russian[ru]
Наркоманы своруют всё равно.
Slovak[sk]
Aj tak by mi ho feťáci ukradli.
Slovenian[sl]
Džankiji bi mi ga sunili.
Serbian[sr]
I tako bi ga ukrali narkomani.
Turkish[tr]
Olsa da eroinmanlar çalardı zaten.