Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I medfør af det europæiske direktiv anmoder jeg Kommissionen om at foretage en mere dybdegående undersøgelse af de mulige konsekvenser for den offentlige sundhed af pvc-produkter, som deponeres på deponeringsanlæg i Europa.
German[de]
Gemäß der europäischen Richtlinie fordere ich die Kommission auf, eine umfassende Studie über die möglichen Folgen der Lagerung von PVC-Produkten auf europäischen Deponien für die öffentliche Gesundheit zu erstellen.
English[en]
I am calling on the Commission, under the auspices of the European directive, to carry out a broader study of the possible public health consequences of PVC products consigned to landfill dumps in Europe.
Spanish[es]
Solicito a la Comisión, bajo los auspicios de la directiva europea, que realice un estudio más amplio de las posibles consecuencias para la salud pública de los productos de PVC destinados a depósitos enterrados en Europa.
Finnish[fi]
Pyydän komissiota yhteisön direktiivin nojalla suorittamaan tarkemman tutkimuksen Euroopan kaatopaikoille vietyjen PVC-tuotteiden mahdollisista seurauksista kansanterveydelle.
French[fr]
Je demande à la Commission, dans le cadre de la directive européenne, de mener une étude plus large sur les conséquences sanitaires potentielles de la présence de produits en PVC dans les décharges européennes.
Italian[it]
Invito la Commissione, in base alla direttiva europea, a effettuare uno studio più approfondito sulle possibili conseguenze per la salute dei prodotti in PVC smaltiti nelle discariche europee.
Dutch[nl]
Ik doe een beroep op de Commissie om in het kader van de Europese richtlijn een breder onderzoek te verrichten naar de mogelijke gevolgen voor de volksgezondheid van in Europa gestorte PVC-producten.
Portuguese[pt]
Solicito à Comissão que, sob os auspícios da directiva europeia, leve a efeito um estudo mais amplo das possíveis consequências para a saúde pública dos produtos de PVC que se encontram ao abandono, depositados em aterros na Europa.
Swedish[sv]
Jag uppmanar kommissionen till att, med stöd av det europeiska direktivet, utföra en omfattande studie om de möjliga följder som PVC-produkter avsedda för nedgrävning i Europa innebär för folkhälsan.