Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υποθετικά, που σαμποτάρισαν μια επιχείρηση εξόρυξης, στην περιοχή του Καμπερλαντ τον περασμένο μήνα.
English[en]
Supposedly, they sabotaged a fracking operation in Cumberland County last month.
Spanish[es]
Supuestamente, sabotearon una operación de fracking en el condado de Cumberland el mes pasado.
Finnish[fi]
Oletettavasti he sabotoivat Cumberlandissa öljynporausoperaatiota viime kuussa.
French[fr]
Ils ont soi-disant saboté une opération d'hydrofracturation dans le comté de Cumberland le mois dernier.
Italian[it]
Si pensa, che abbiano sabotato un'operazione di perforazione del gas naturale a Cumberland County lo scorso mese.
Dutch[nl]
Verondersteld wordt dat zij gasboringen hebben verstoord in Komkommerland vorige maand.
Polish[pl]
Podobno miesiąc temu sabotowali szczelinowanie w hrabstwie Cumberland.
Portuguese[pt]
Supostamente, eles sabotaram uma operação de perfuração em Cumberland, mês passado.
Romanian[ro]
Se presupune că ei au sabotat o operaţiune în Cumberland County, luna trecută.
Russian[ru]
Предположительно, это они устроили саботаж в округе Камберленд в прошлом месяце
Slovak[sk]
Pravdepodobne oni sabotovovali postup hydraulického štiepenia. v okrese Cumberland v minulom mesiaci.
Slovenian[sl]
Osumljeni so sabotaže naravnega zemeljskega plina v okrožju Cumberland prejšnji mesec.
Serbian[sr]
Navodno, su sabotirali vađenje plina u Cumberland okrugu prošli mjesec.
Turkish[tr]
Geçen ay Cumberland'da hidrolik kırılma operasyonunu sabote ettikleri varsayılıyor.