Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während dieser Zeit benutzten viele Polizisten, Feuerwehrleute, Vertreter der Stadtverwaltung und Abbrucharbeiter den Empfangsraum des Bethels als Treffpunkt.
Greek[el]
Στη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος οι πολλοί αστυνομικοί, πυροσβέστες, αξιωματούχοι της πόλεως και οι εργάτες κατεδαφίσεως, χρησιμοποίησαν τις εισόδους του Μπέθελ σαν κέντρο της δράσεώς τους.
English[en]
During this time the many policemen, firemen, city officials and demolition workers used the Bethel lobby as a center for their activity.
Spanish[es]
Durante ese tiempo, muchos policías, bomberos, funcionarios de la ciudad y expertos en demolición usaron el vestíbulo de Betel como el centro de sus actividades.
Finnish[fi]
Tänä aikana monet poliisit, palosotilaat, kaupungin viranomaiset ja purkumiehet käyttivät Beetelin aulaa toimintakeskuksenaan.
Italian[it]
Durante questo tempo i numerosi poliziotti, pompieri, autorità cittadine e addetti alla demolizione usarono l’atrio della Betel come base delle operazioni.
Japanese[ja]
そのあいだ,警官・消防士・市の役人・取り壊し作業をする人など大勢の人がベテルのロビーを本部にして活動しました。
Korean[ko]
이 기간중 많은 경찰관, 소방 대원, 시 직원 및 건물을 허무는 인부들이 ‘벧엘’의 ‘로비’를 활동 본부로 사용했다.
Norwegian[nb]
I løpet av denne tiden brukte mange politimenn, brannmenn, representanter for myndighetene i byen og arbeidere som drev med nedrivnings arbeid, vestibylen på Betel som et sentrum for sin virksomhet.
Dutch[nl]
Al deze tijd gebruikten de vele politie- en brandweermannen, stedelijke functionarissen en puinruimers de hal van Bethel als centrum voor hun activiteit.
Portuguese[pt]
Durante esse tempo, os muitos policiais, bombeiros, autoridades municipais e operários encarregados da demolição usaram a portaria de Betel como centro de sua atividade.
Swedish[sv]
Under den här tiden använde många polismän, brandmän, kommunaltjänstemän och rivningsarbetare Betels entréhall som ett centrum för sin verksamhet.