Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنك الحصول على جليسة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Не можете ли да си вземете друга гувернантка?
Czech[cs]
Nemohla jste si prostě obstarat jinou au pair?
Greek[el]
Δεν μπορούσατε να προσλάβετε άλλη νταντά;
English[en]
Couldn't you just get another au pair?
Spanish[es]
¿No podrías conseguir otra niñera?
Hebrew[he]
לא היית יכולה פשוט לקחת או-פר אחרת?
Croatian[hr]
Ne biste li mogli samo dobiti još jedna au pair?
Hungarian[hu]
Nem akart másikat?
Italian[it]
Non poteva assumerne un'altra?
Dutch[nl]
Kon je geen andere verzorger nemen?
Polish[pl]
Nie mogła pani po prostu dostać innej opiekunki?
Portuguese[pt]
Não poderia arrumar outra babá?
Romanian[ro]
Nu ar putea obţine doar un alt " au pair "?