Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се ползва от режима, държавата следва да бъде считана за уязвима.
Czech[cs]
Za tímto účelem by tato země měla být považována za zranitelnou.
Danish[da]
Landet skal i denne forbindelse betragtes som sårbart.
German[de]
Damit das möglich ist, muss das Land als gefährdet gelten.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η χώρα αυτή θα πρέπει να θεωρείται ευάλωτη.
English[en]
For that purpose, the country should be considered vulnerable.
Spanish[es]
A tal fin, el país ha de ser considerado vulnerable.
Estonian[et]
Selle eelduseks on, et riiki peetakse haavatavaks.
Finnish[fi]
Edellytyksenä on muun muassa, että maata pidetään muita heikommassa asemassa olevana maana.
French[fr]
À cet effet, le pays doit être considéré comme vulnérable.
Croatian[hr]
Ona mora ratificirati sve konvencije navedene u Prilogu VIII.
Hungarian[hu]
Ehhez az adott országnak kiszolgáltatott helyzetűnek kell minősülnie.
Italian[it]
Per la concessione di tale beneficio il paese in questione deve essere considerato vulnerabile.
Lithuanian[lt]
Kad atitiktų šiuos kriterijus, šalis turėtų būti laikoma pažeidžiama.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā valstij vajadzētu būt uzskatāmai par neaizsargātu.
Maltese[mt]
Għal dan l-għan, il-pajjiż għandu jitqies bħala vulnerabbli.
Dutch[nl]
Een land komt alleen voor SAP+ in aanmerking als het als kwetsbaar wordt beschouwd.
Polish[pl]
Do tego celu dany kraj musi być uznany za podatny na zagrożenia.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, o país deve ser considerado vulnerável.
Romanian[ro]
În acest scop, țara trebuie să fie considerată vulnerabilă.
Slovak[sk]
Na tento účel by sa krajina mala považovať za zraniteľnú.
Slovenian[sl]
Za ta namen bi bilo treba državo šteti za ranljivo.
Swedish[sv]
Landet bör i detta sammanhang anses vara sårbart.