Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نلغي الأمر كله ونبدأ من الصفر.
Czech[cs]
Začneme úplně od začátku.
English[en]
We're gonna toss the whole thing and start from scratch.
Spanish[es]
Vamos a tirar todo y a empezar de cero.
French[fr]
Nous allons tout jeter et repartir à zéro.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לוותר על הרעיון ולהתחיל מאפס.
Croatian[hr]
Odbacit ćemo cijelu ideju i početi ispočetka.
Hungarian[hu]
Sutba dobjuk az egészet és elölről kezdjük az ötletelést.
Indonesian[id]
Kita akan membuang semuanya dan mulai lagi dari awal.
Italian[it]
Accantoneremo tutto e ricominceremo da zero.
Portuguese[pt]
Jogaremos tudo fora e começar do zero.
Romanian[ro]
Vom arunca totul şi o vom lua de la zero.
Russian[ru]
На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля