Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
২০১১ সালের বিপ্লবের মধ্যে দিয়ে লিবিয়া ছিন্ন বিচ্ছন্ন হয়ে পড়ে, সে সময় হাইফা এল-জাহাউয়ি যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসের উদ্দেশ্য তার দেশ ত্যাগ করেন।
English[en]
As Libya was torn apart by a revolution in 2011, Haifa El-Zahawi left the country for the United States.
Spanish[es]
Mientras Libia era destrozada por una revolución en 2011, Haifa El-Zahawi abandonó su país para dirigirse a los Estados Unidos.
French[fr]
Lorsqu'en 2011, la Libye était déchirée par une révolution, Haifa El-Zahawi a pris le chemin de l'exil en direction des Etats-Unis.
Japanese[ja]
リビアは2011年の革命により四分五裂したため、ハイファ・エルザハウィはリビアを離れ、アメリカへ移住した。
Malagasy[mg]
Satria rotiky ny revolisiona tamin'ny 2011 i Libya, nandao ny firenena handeha ho any Etazonia i Haifa El-Zahawi.
Swahili[sw]
Katika kipindi ambacho Libya ilikuwa ikiharibiwa vibaya kutokana na mapinduzi yaliyotokea mwaka 2011, ndicho kipindi hicho hicho Haifa El-Zahawi aliondoka kuelekea Marekani.