Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi har verdensmesterskaberne i fodbold foran os, og det vil være endnu en afgørende prøve.
German[de]
Aber uns steht die Fußballweltmeisterschaft bevor, und das wird eine weitere Nagelprobe werden.
English[en]
We also, however, have the World Cup football to look forward to, and that will prove to be another test.
Spanish[es]
Sin embargo, también hemos de esperar que llegue el Mundial de Fútbol, que será otra prueba.
Finnish[fi]
Odotamme kuitenkin jo jalkapallon maailmanmestaruuskisoja, joista tulee toinen koetinkivi.
French[fr]
Nous devons toutefois attendre la Coupe du monde de football, qui se révélera être un autre test.
Italian[it]
Ora dobbiamo anche pensare agli imminenti campionati mondiali di calcio, i quali costituiranno un ulteriore banco di prova.
Dutch[nl]
De wereldkampioenschappen voetbal zijn in aantocht en daarbij zullen we opnieuw op de proef worden gesteld.
Portuguese[pt]
No entanto, temos agora pela frente o Mundial de Futebol e este acontecimento será mais um teste.
Swedish[sv]
Men vi har också VM i fotboll att se fram emot, och det kommer att bli ytterligare ett test.