Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تكون 346 درجة تحت الصفر كفيلة بتحقيق ذلك.
Bulgarian[bg]
Дано 210 градуса под нулата е достатъчно.
Bosnian[bs]
Nadam se da će - 210 biti dovoljno.
Czech[cs]
Doufejme, že 210 stupňů pod nulou bude stačit.
Danish[da]
Jeg håber, 210 minusgrader rækker.
German[de]
Hoffentlich sind 346 Grad ( F ) unter Null genug.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε ότι 210 βαθμοί Κελσίου κάτω από το 0 είναι αρκετοί.
English[en]
Hopefully 346 degrees below zero is enough.
Spanish[es]
Espero que 186 grados bajo cero sea suficiente.
Finnish[fi]
Toivottavasti - 200 astetta riittää.
French[fr]
En espérant que 346 degrés en dessous de zéro soient assez.
Hebrew[he]
אני מקווה ש-174 מעלות מתחת לאפס יהיה מספיק טוב.
Hungarian[hu]
Remélhetőleg 346 fok fagypont alatt elég lesz.
Italian[it]
Spero che 210 gradi sotto zero siano abbastanza.
Japanese[ja]
零下 346 度 も あ れ ば 十分 だ
Norwegian[nb]
Forhåpentlig er 210 minusgrader nok.
Dutch[nl]
Hopelijk is 210 graden onder nul koud genoeg.
Polish[pl]
Oby - 175 stopni wystarczyło.
Portuguese[pt]
Esperemos que - 210C seja suficiente.
Romanian[ro]
Să sperăm că 346 de grade sub zero este de ajuns.
Russian[ru]
Надеюсь, 346 градусов ниже нуля достаточно.
Slovenian[sl]
Upam, da je 174C pod ničlo dovolj.
Serbian[sr]
Nadam se da će - 210 biti dovoljno.
Swedish[sv]
175 minusgrader borde räcka.
Thai[th]
หวังว่าอุณหภูมิ 346 องศาคงจะพอ
Turkish[tr]
Umarım - 346 derece yeterince soğuktur.