Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В Европейската програма за сигурност от 28 април 2015 г. 9 Комисията обяви създаването на Център за високи постижения на RAN, което беше осъществено на 1 октомври 2015 г.
Czech[cs]
V Evropském programu pro bezpečnost ze dne 28. dubna 2015 9 stanovila Komise vytvoření střediska excelence sítě RAN, jež bylo zřízeno dne 1. října 2015.
Danish[da]
Kommissionen varslede i den europæiske dagsorden om sikkerhed af 28. april 2015 9 RAN-ekspertisecentret, som efterfølgende blev oprettet den 1. oktober 2015.
German[de]
In der Europäischen Sicherheitsagenda vom 28. April 2015 9 sah die Kommission die Schaffung eines RAN-Exzellenzzentrums vor, das am 1. Oktober 2015 eingerichtet wurde.
Greek[el]
Στο ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια της 28ης Απριλίου 2015 9 , η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προέβλεπε τη δημιουργία Κέντρου Αριστείας RAN, το οποίο συστάθηκε την 1η Οκτωβρίου 2015.
English[en]
In the European Agenda on Security of 28 April 2015 9 , the Commission provided for the establishment of a RAN Centre of Excellence, which was set up on 1 October 2015.
Spanish[es]
En la Comunicación de 28 de abril de 2015 sobre la Agenda Europea de Seguridad 9 , la Comisión previó la creación de un Centro de Excelencia en el seno de la RSR, que se puso en marcha el 1 de octubre de 2015.
Estonian[et]
28. aprilli 2015. aasta Euroopa julgeoleku tegevuskavas 9 nägi komisjon ette RANi tippkeskuse loomise, mis leidis aset 1. oktoobril 2015.
Finnish[fi]
Komissio totesi 28. huhtikuuta 2015 hyväksytyssä Euroopan turvallisuusagendassa 9 perustavansa RAN-osaamiskeskuksen. Keskus perustettiin 1. lokakuuta 2015.
French[fr]
Dans le cadre du programme européen en matière de sécurité du 28 avril 2015 9 , la Commission prévoyait de créer un centre d’excellence du RSR, lequel a été mis en place le 1er octobre 2015.
Croatian[hr]
Komisija je u Europskom programu sigurnosti od 28. travnja 2015. 9 predvidjela uspostavu centra izvrsnosti u okviru RAN-a, do koje je došlo 1. listopada 2015.
Hungarian[hu]
A 2015. április 28-i európai biztonsági stratégiában 9 az Európai Bizottság rendelkezett egy RAN kiválósági központ létrehozásáról, amelyet 2015. október 1-jén állítottak fel.
Italian[it]
Nella sua agenda europea sulla sicurezza del 28 aprile 2015 9 , la Commissione ha previsto la creazione di un Centro di eccellenza della rete RAN, poi istituito il 1o ottobre 2015.
Latvian[lv]
2015. gada 28. aprīlī pieņemtajā Eiropas Drošības programmā 9 Komisija paredzēja izveidot RAN Izcilības centru, kas tika nodibināts 2015. gada 1. oktobrī.
Maltese[mt]
Fl-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà tat-28 ta' April 2015 9 , il-Kummissjoni pprevediet it-twaqqif ta' Ċentru ta' Eċċellenza tar-RAN, li ġie stabbilit fl-1 ta' Ottubru 2015.
Dutch[nl]
In de Europese veiligheidsagenda van 28 april 2015 9 voorzag de Commissie in een RAN-kenniscentrum, dat op 1 oktober 2015 werd opgericht.
Polish[pl]
W Europejskiej agendzie bezpieczeństwa z 28 kwietnia 2015 r. 9 Komisja przewidziała utworzenie centrum doskonałości RAN, które powstało w dniu 1 października 2015 r.
Portuguese[pt]
Na Agenda Europeia para a Segurança, de 28 de abril de 2015 9 , a Comissão anunciou a criação de um centro de excelência da RSR, que foi constituído em 1 de outubro de 2015.
Romanian[ro]
În Agenda europeană privind securitatea din 28 aprilie 2015 9 , Comisia a prevăzut instituirea unui centru de excelență RAN, care a fost înființat la 1 octombrie 2015.
Slovak[sk]
V Európskom programe v oblasti bezpečnosti z 28. apríla 2015 9 stanovila zriadenie centra excelentnosti RAN, ktoré bolo založené 1. októbra 2015.
Slovenian[sl]
V Evropski agendi za varnost z dne 28. aprila 2015 9 je Komisija predvidela vzpostavitev centra odličnosti v okviru mreže RAN, ki je bil ustanovljen 1. oktobra 2015.
Swedish[sv]
I den europeiska säkerhetsagendan av den 28 april 2015 9 aviserade kommissionen ett kompetenscentrum för RAN, som inrättades den 1 oktober 2015.