Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| План за инвестиции за Европа: Последващи законодателни мерки || Законодателна || Последващите действия включват създаването на Европейския фонд за стратегически инвестиции, насърчаването на сътрудничеството с националните насърчителни банки и подобряването на достъпа до финансиране за МСП.
Czech[cs]
|| Investiční plán pro Evropu: navazující legislativní kroky || Legislativní || Navazující opatření zahrnují zřízení Evropského fondu pro strategické investice (EFSI), posilování spolupráce s vnitrostátními bankami poskytujícími podporu a zlepšení přístupu malých a středních podniků k financím.
Danish[da]
|| Investeringsplanen for Europa: opfølgning med lovgivning || Lovgivningsmæssigt || Planen skal følges op med opettelse af en Europæisk Fond for Strategiske Investeringer (EFSI), styrkelse af samarbejdet med de nationale støttebanker og forbedring af SMV's adgang til finansiering.
German[de]
|| Investitionsoffensive für Europa: Legislative Folgemaßnahmen || Legislativmaßnahme || Die Folgemaßnahmen umfassen die Einrichtung des Europäischen Fonds für strategische Investitionen (ESIF), die Förderung der Zusammenarbeit mit den nationalen Förderbanken und die Verbesserung des Zugangs von KMU zu Finanzmitteln.
Greek[el]
|| Το επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη: Νομοθετική παρακολούθηση || Νομοθετική || Οι δράσεις παρακολούθησης περιλαμβάνουν την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενεδύσεων (EFSI), την προώθηση της συνεργασίας με τις εθνικές τράπεζες στήριξης και τη βελίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στη χρηματοδότηση.
English[en]
|| The Investment Plan for Europe: Legislative Follow-up || Legislative || The follow-up actions include setting up of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), promoting cooperation with National Promotional Banks and improving access to finance for SMEs.
Spanish[es]
|| Plan de inversión para Europa: seguimiento legislativo || Legislativa || Las acciones complementarias incluyen la creación del Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas (FEIE), la intensificación de la cooperación con los bancos nacionales de fomento y la mejora del acceso de las pymes a la financiación.
Estonian[et]
|| Euroopa Investeerimiskava: Seadusandlik järelmeede || Seadusandlik || Järelmeetmed hõlmavad Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi (EFSI) loomist, koostöö edendamist riiklike tugipankadega ja rahastuse kättesaadavamaks muutmist VKEdele.
Finnish[fi]
|| Euroopan investointiohjelma: Lainsäädännölliset jatkotoimet || Säädös || Jatkotoimiin kuuluvat Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) perustaminen, yhteistyön edistäminen kansallisten kehityspankkien kanssa ja pk-yritysten rahoituksensaannin parantaminen.
French[fr]
|| Plan d’investissement pour l’Europe: suivi législatif || Législative || Les mesures de suivi comprennent la mise en place du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), la promotion de la coopération avec les banques de développement nationales et l’amélioration de l’accès au financement pour les PME.
Croatian[hr]
|| Plan ulaganja za Europu: popratne zakonodavne mjere || Zakonodavna || Popratne mjere uključuju osnivanje Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSI), promicanje suradnje s nacionalnim razvojnim bankama i poboljšanje pristupa financiranju za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi).
Hungarian[hu]
|| Az európai beruházási terv: Jogalkotási nyomon követés || Jogalkotási || A nyomon követési intézkedések között szerepel az Európai Stratégiai Beruházási Alap létrehozása, a nemzeti fejlesztési bankokkal való együttműködés előmozdítása, valamint a kkv-k finanszírozáshoz jutásának megkönnyítése.
Italian[it]
|| Il piano di investimenti per l'Europa: seguito legislativo || Legislativa || Le azioni di follow-up comprendono la creazione del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS), l'incentivazione della cooperazione con le banche di promozione nazionali e il miglioramento dell'accesso ai finanziamenti per le PMI.
Lithuanian[lt]
|| Investicijų planas Europai: tolesni veiksmai teisėkūros srityje || Teisėkūros || Tarp tolesnių veiksmų – Europos strateginių investicijų fondo (EFSI) sukūrimas, bendradarbiavimas su nacionaliniais skatinamąjį finansavimą teikiančiais bankais ir MVĮ galimybių gauti finansavimą gerinimas.
Latvian[lv]
|| Investīciju plāns Eiropai — turpmākie likumdošanas pasākumi || Leģislatīva || Turpmākie pasākumi ietver Eiropas stratēģisko investīciju fonda (ESIF) izveidošanu, sadarbības veicināšanu ar dalībvalstu attīstības bankām un finansējuma pieejamības uzlabošanu MVU.
Maltese[mt]
|| Il-Pjan ta' Investiment għall-Ewropa: Segwitu Leġiżlattiv || Leġiżlattiva || L-azzjonijiet ta’ segwitu li jinkludu t-twaqqif ta’ Fond Ewropew għal Investimenti Strateġiċi (ESIF), jippromwovu l-kooperazzjoni ma’ Banek Promozzjonali Nazzjonali u t-titjib tal-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs.
Dutch[nl]
|| Het investeringsplan voor Europa: wetgevende follow-up || Wetgevend || De follow-upmaatregelen omvatten de oprichting van het Europees Fonds voor strategische investeringen (ESIF), het versterken van de samenwerking met de nationale stimuleringsbanken en het toegankelijker maken van financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Polish[pl]
|| Plan inwestycyjny dla Europy: Legislacyjne działania następcze || Ustawodawcza || Działania następcze obejmują utworzenie Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS), promowanie współpracy z krajowymi bankami rozwoju i poprawę dostępu do finansowania dla MŚP.
Portuguese[pt]
|| Plano de investimento para a Europa: acompanhamento legislativo || Legislativa || As medidas de acompanhamento incluem a criação do Fundo Europeu de Investimentos Estratégicos (EFSI), a promoção da cooperação com bancos nacionais de desenvolvimento e a melhoria do acesso ao financiamento para as PME.
Romanian[ro]
|| Planul de investiții pentru Europa: concretizarea acestei inițiative într-un act legislativ || Legislativă || Printre acțiunile prin care s-a dat curs acestei inițiative se numără instituirea Fondului european pentru investiții strategice (FEIS), promovarea cooperării cu băncile naționale de promovare economică și îmbunătățirea accesului IMM-urilor la finanțare.
Slovak[sk]
|| Investičný plán pre Európu: legislatívne kroky || legislatívna || Následné činnosti zahŕňajú zriadenie Európskeho fondu pre strategické investície (EFSI), podporu spolupráce s národnými podpornými bankami a zlepšenie prístupu MSP k financovaniu.
Slovenian[sl]
|| Naložbeni načrt za Evropo: nadaljnji zakonodajni ukrepi || zakonodajna pobuda || Nadaljnje ukrepanje zajema ustanovitev Evropskega sklada za strateške naložbe, spodbujanje sodelovanja z nacionalnimi promocijskimi bankami in izboljšanje dostopa MSP do financiranja.
Swedish[sv]
|| Investeringsplan för Europa: kompletterande lagstiftning || Lagstiftning || Kompletterande lagstiftning inkluderar inrättandet av Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi), främjande av samarbete med nationella programbanker och förbättrad tillgång till finansiering för små och medelstora företag.