Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mrmljao je nešto u kameru, ja sam popio još koju i zaspao.
English[en]
He mumbled into his camera I had a bit more to drink and slept
Spanish[es]
Murmuró algo a su cámara, bebí un poco más y fui a sobar.
French[fr]
Il marmonnait dans sa caméra, j'ai pu boire et dormir un peu plus.
Croatian[hr]
Mrmljao je nešto u kameru, ja sam popio još koju i zaspao.
Hungarian[hu]
Még motyogott valamit a kamerájának, én szeszt ittam, és lefeküdtem aludni.
Polish[pl]
On mruczał do swojej kamery, a ja wypiłem ciut więcej i usnąłem.
Romanian[ro]
A mai bolborosit multe în faţa camerei, Eu am mai supt spirt ca s-adorm.
Russian[ru]
Он ещё долго бубнил что-то в свою камеру, а я спирту выпил ещё да спать лёг...
Serbian[sr]
Мрмљао је нешто у камеру, ја сам попио још коју и заспао.