Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه إله البولينيزية, ليس رف معطف, ديان.
Czech[cs]
Je to Polynéský bůh, žádný věšák, Diano
Danish[da]
Det er en polynesisk gud.
Greek[el]
Είναι Θεός. Όχι καλόγερος.
English[en]
He's a Polynesian god, not a coat-rack, Diane.
Spanish[es]
Es un Dios polinésio, no un perchero, Diane.
Finnish[fi]
Hänhän on polynesialainen jumala.
French[fr]
C'est un dieu polynésien, pas un porte-manteaux.
Croatian[hr]
Na polinezijskog boga? Nije vješalica za kapute.
Icelandic[is]
Hann er pólýnesíkur guð, ekki fatahengi.
Dutch[nl]
Hij is'n Polynesische god, geen kapstok.
Polish[pl]
To polinezyjski bóg, nie wieszak na płaszcze, Diane.
Portuguese[pt]
É um deus polinésio, não um cabide.
Romanian[ro]
E un zeu polinezian, nu un cuier, Diane.
Swedish[sv]
Det är en polynesisk gud.
Chinese[zh]
他 是 一個 波利尼 西亞神 , 不是 一件 大 衣架 , 黛安 。