Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظنّ أنّه يريد إنشاء الأعمال ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че той иска да започне бизнес?
Czech[cs]
Myslíte, že začne podnikat?
Danish[da]
Tror l, han vil danne et syndikat?
German[de]
Sie glauben, er will Geschäfte starten?
Greek[el]
Επιχειρήσεις θ'αρχίσει τώρα;
English[en]
You think he wants to start a business?
Spanish[es]
¿Cree que quiere montar un negocio?
Estonian[et]
Sa arvad, et ta tahab alustada äritegevust?
Finnish[fi]
Yrittäjäksikö häntä luulette?
French[fr]
Il monterait une affaire?
Hebrew[he]
אתה חושה שהוא רוצה להקים עסק?
Croatian[hr]
Mislite da će se dati na posao?
Hungarian[hu]
Maga szerint üzletelni akar?
Indonesian[id]
Kau pikir ia mau melakukan bisnis?
Icelandic[is]
Haldiđ ūiđ ađ hann vilji stofna fyrirtæki?
Italian[it]
Pensate che voglia iniziare un'attività?
Norwegian[nb]
Skulle han drive forretning?
Dutch[nl]
Denk je dat hij zaken wil doen?
Polish[pl]
Sądzisz, że on ma zamiar bawić się w interesy?
Portuguese[pt]
Acha que ele quer começar um negócio?
Romanian[ro]
Credeţi că vrea să pornească o afacere?
Slovenian[sl]
Mislite, da hoče začeti s poslom?
Serbian[sr]
Mislite da će se dati na posao?
Swedish[sv]
Tror ni att han tänker starta en verksamhet?
Turkish[tr]
Onun iş kurmak istediğini mi sanıyorsunuz?