Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het onderrigting bevorder
Amharic[am]
ትምህርትን አበረታትተዋል
Arabic[ar]
روَّجوا الثقافة
Central Bikol[bcl]
Pinaoswag Ninda an Edukasyon
Bemba[bem]
Balilundulwile Amasomo
Bulgarian[bg]
Те подкрепяли образованието
Bislama[bi]
Oli Leftemap Edukesen
Bangla[bn]
তারা শিক্ষাকে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন
Cebuano[ceb]
Ilang Gipasiugda ang Edukasyon
Czech[cs]
Podporovali vzdělání
Danish[da]
En undervisningsorienteret bevægelse
German[de]
Sie förderten die Bildung
Ewe[ee]
Wodo Agbalẽsɔsrɔ̃ Ðe Ŋgɔ
Efik[efi]
Mmọ Ẹma Ẹsịn Udọn̄ Ẹnọ Ukpepn̄wed
Greek[el]
Ενθάρρυναν τη Μόρφωση
English[en]
They Promoted Education
Spanish[es]
Fomentaban la educación
Estonian[et]
Nad edendasid haridust
Finnish[fi]
He kannattivat koulutusta
Fijian[fj]
Era Tokona na Vuli
French[fr]
Ils œuvrent pour l’instruction
Ga[gaa]
Amɛwo Wolokasemɔ He Hewalɛ
Gujarati[gu]
તેઓએ શિક્ષણને પ્રોત્સાહન આપ્યું
Gun[guw]
Yé Nọgodona Wepinplọn
Hebrew[he]
ההשכלה כערך עליון
Hindi[hi]
उन्होंने शिक्षा को बढ़ावा दिया
Hiligaynon[hil]
Ginpauswag Nila ang Edukasyon
Hiri Motu[ho]
Edukeisen Idia Habadaia
Croatian[hr]
Unaprijedili su obrazovanje
Hungarian[hu]
Az oktatás előmozdítása
Western Armenian[hyw]
Անոնք Ուսումը Քաջալերեցին
Indonesian[id]
Mereka Menggalang Pendidikan
Igbo[ig]
Ha Kwalitere Mmụta
Iloko[ilo]
Intandudoda ti Edukasion
Italian[it]
Promossero l’istruzione
Georgian[ka]
ისინი მხარს უჭერდნენ განათლებას
Kalaallisut[kl]
Iluarsaaqqinneq ilinniartitsinertalik
Kannada[kn]
ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಸೆಕೊಟ್ಟರು
Korean[ko]
교육을 장려한 사람들
Lingala[ln]
Balendisaki likambo ya kokɔta kelasi
Lithuanian[lt]
Jie rūpinosi lavinimu
Luba-Lulua[lua]
Bakakankamija bantu bua kulonga
Latvian[lv]
Izglītības veicinātāji
Malagasy[mg]
Nampandroso ny fampianarana izy ireo
Macedonian[mk]
Тие унапредувале образование
Malayalam[ml]
അവർ വിദ്യാഭ്യാസം ഉന്നമിപ്പിച്ചു
Marathi[mr]
शिक्षणाला बढावा दिला
Maltese[mt]
Huma Taw Spinta lill- Edukazzjoni
Norwegian[nb]
De fremmet utdanning
Nepali[ne]
तिनीहरूले शिक्षा प्रवर्धन गरे
Dutch[nl]
Zij bevorderden onderwijs
Northern Sotho[nso]
Ba be ba Kgothaletša Thuto
Nyanja[ny]
Ankapititsa Patsogolo Maphunziro
Pangasinan[pag]
Inyalibansa Ra so Edukasyon
Papiamento[pap]
Nan A Promové Educacion
Pijin[pis]
Olketa Mekhae Long Education
Polish[pl]
Zasługi w dziedzinie edukacji
Portuguese[pt]
Promoveram a educação
Romanian[ro]
Ei promovau instruirea
Russian[ru]
Их просветительская деятельность
Kinyarwanda[rw]
Bateje imbere uburezi
Sinhala[si]
අධ්යාපනයට දිරියක් ලැබේ
Slovak[sk]
Podporovali vzdelanie
Slovenian[sl]
Podpirali so izobraževanje
Samoan[sm]
Na Latou Faaauilumaina Aʻoaʻoga
Shona[sn]
Vakatsigira Dzidzo
Albanian[sq]
Ata nxitën arsimimin
Serbian[sr]
Unapređivali su obrazovanje
Sranan Tongo[srn]
Den Ben Gi Sma Deki-ati fu Teki Leri
Southern Sotho[st]
Ba ne ba Buella Thuto
Swedish[sv]
De främjade utbildning
Swahili[sw]
Waliendeleza Elimu
Congo Swahili[swc]
Waliendeleza Elimu
Tamil[ta]
கல்வியை வளர்த்தனர்
Telugu[te]
వాళ్ళు విద్యను వృద్ధిచేశారు
Thai[th]
พวก เขา ส่ง เสริม การ ศึกษา
Tigrinya[ti]
ትምህርቲ ከም ዘስፋሕፍሕ ይገብሩ ነበሩ
Tagalog[tl]
Kanilang Itinaguyod ang Edukasyon
Tswana[tn]
Ba ne Ba Rotloetsa Thuto
Tongan[to]
Na‘a Nau Poupou‘i ‘a e Akó
Tok Pisin[tpi]
Ol i Kirapim Ol Man Long Skul
Turkish[tr]
Eğitimi Desteklediler
Tsonga[ts]
Va Kondletele Dyondzo
Twi[tw]
Wɔhyɛɛ Nhomasua Ho Nkuran
Ukrainian[uk]
Заслуги в галузі освіти
Urdu[ur]
اُنہوں نے تعلیم کو فروغ دیا
Venda[ve]
Vho Ṱuṱuwedza Pfunzo
Vietnamese[vi]
Họ đẩy mạnh việc giáo dục
Waray (Philippines)[war]
Ginpauswag Nira an Edukasyon
Wallisian[wls]
Neʼe Nātou Kamata Akoʼi Te Hahaʼi
Xhosa[xh]
Babekhuthaza Imfundo
Yoruba[yo]
Wọ́n Gbé Ètò Ẹ̀kọ́ Lárugẹ
Chinese[zh]
他们推广教育
Zulu[zu]
Babethuthukisa Imfundo