Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانّ لها عائلة وأنتِ جعلتني أخرج عيناها من محجريهما
Bulgarian[bg]
Тя имаше семейство, а ти ме накара да й извадя очите.
Czech[cs]
Měla rodinu, ale donutila jsi mě vyříznout jí oči.
Greek[el]
Είχε οικογένεια. Και με έκανες να τις βγάλω τα μάτια έξω.
English[en]
She had a family, and you made me cut her eyes out.
Spanish[es]
Tenía una familia, y tú me hiciste sacarle los ojos.
Finnish[fi]
Hänellä oli perhe, ja sait minut viiltämään häntä.
French[fr]
Elle avait une famille et tu m'as fait lui enlever les yeux.
Hebrew[he]
הייתה לה משפחה ואת גרמת לי לעקור את עיניה.
Hungarian[hu]
Családja volt, és kivájattad velem a szemeit!
Indonesian[id]
Ia punya keluarga dan kau menyuruhku mencungkil matanya.
Italian[it]
Aveva una famiglia e mi hai fatto cavare i suoi occhi.
Dutch[nl]
Ze had een familie en jij liet me haar ogen eruit snijden.
Polish[pl]
Miała rodzinę, a ty mnie do tego zmusiłaś.
Portuguese[pt]
Ela tinha família e fizeste-me arrancar-lhe os olhos.
Romanian[ro]
Avea o familie şi m-ai făcut să-i scot ochii.
Russian[ru]
У нее была семья, а ты заставила меня вырезать ее глаза.
Serbian[sr]
Imala je porodicu, a ti si me naterala da joj iskopam oči.
Turkish[tr]
Bir ailesi vardı ve sen bana onun gözlerini çıkarttırdın.
Vietnamese[vi]
Cô ta có gia đình, vậy mà cô ép tôi móc mắt cô ta.