Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На някои това помага да обмислят въпроса.
Bislama[bi]
Long sam, hemia i help blong yu luksave samting we i stap.
Cebuano[ceb]
Para sa uban, makatabang kini nga makamatngon ka sa imong kaugalingon.
Czech[cs]
Některým lidem to pomáhá v tom, aby si lépe uvědomili sami sebe.
Danish[da]
For nogle giver det større selvindsigt.
German[de]
Einigen verhilft dies zu einer besseren Selbstwahrnehmung.
English[en]
For some, this helps to increase self-awareness.
Spanish[es]
A algunas personas esto les ayuda a aumentar su percepción de sí mismos.
Estonian[et]
Mõne jaoks aitab see suurendada eneseteadvust.
Finnish[fi]
Joidenkuiden kohdalla tämä lisää tietoisuutta itsestä.
Fijian[fj]
Vei ira na so, e dau veivuke na ka oqo me ra vakasamataki ira vakataki ira.
French[fr]
Cela permet à certaines personnes de mieux se rendre compte de ce qui se passe.
Gilbertese[gil]
Ibukiia tabeman, aio e ibuobuoki ni karikirakean kinaakim i bon iroum.
Hungarian[hu]
Van, akinek ez segít az öntudatossága növelésében.
Indonesian[id]
Bagi beberapa orang, hal ini membantu untuk meningkatkan kesadaran diri.
Italian[it]
Questo aiuta alcune persone ad accrescere la consapevolezza di sé.
Japanese[ja]
書くと自分を見つめ直すことができます。
Korean[ko]
이렇게 하면 자기를 돌아보는 데 도움이 되기도 한다.
Lithuanian[lt]
Kai kuriems tai ugdo savimonę.
Latvian[lv]
Dažiem tas palīdz apzināties savas izjūtas.
Malagasy[mg]
Ho an’ny olona sasany dia manampy mba hampitombo ny fahatsiarovan-tena izany.
Marshallese[mh]
N̄an jet, menin ejipan̄ eō kōļapļo̧k kōmmaanwa eo am̧ make.
Mongolian[mn]
Зарим нэгний хувьд ингэж бичих нь өөрөө өөрийгөө мэдэхэд хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
For noen bidrar dette til å øke selvbevisstheten.
Dutch[nl]
Voor sommige mensen bevordert dat hun zelfbewustzijn.
Polish[pl]
Niektórym osobom pomaga to w zwiększeniu samoświadomości.
Portuguese[pt]
Para algumas pessoas, isso ajuda a fortalecer o seu autoconhecimento.
Romanian[ro]
Pentru unii, acest lucru ajută la creșterea gradului de conștientizare.
Russian[ru]
Некоторым людям это помогает повысить самоконтроль.
Samoan[sm]
Mo nisi, o lenei mea e fesoasoani e faateleina ai le nofouta o le tagata lava ia.
Swedish[sv]
För vissa ökar detta deras självkännedom.
Tagalog[tl]
Para sa ilan, nakakatulong ito upang madagdagan ang kamalayan nila sa sarili.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻeni ki ha niʻihi ke lahi ange ʻenau fakatokangaʻi kinautolú.
Tahitian[ty]
Nō te tahi pae, e tauturu teie ’ia ’ite rahi atu ā iāna iho.
Ukrainian[uk]
Декому це допомагає краще розібратися в собі.
Vietnamese[vi]
Đối với một số người, điều này giúp gia tăng sự tự giác.
Chinese[zh]
对某些人来说,这有助于更了解自己的情况。