Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как знаеше, че ще извади пистолета?
Bosnian[bs]
Kako ste znali kada će potegnuti?
Czech[cs]
Jak jste věděl, kdy bude tasit?
German[de]
Woher wusstest du, dass er zieht?
Greek[el]
Πώς ήξερες πότε θά τραβήξει;
English[en]
How'd you know when he was gonna draw?
Spanish[es]
¿Cómo supiste que sacaría la pistola?
French[fr]
Comment savoir qu'il allait dégainer?
Croatian[hr]
Kako ste znali kada će potegnuti?
Hungarian[hu]
Honnan tudta, hogy lőni akar?
Norwegian[nb]
Hvordan visste du han ville trekke?
Dutch[nl]
Hoe wist je dat ie ging trekken?
Polish[pl]
Skąd wiedziałeś, że sięgnie?
Portuguese[pt]
Vomo podia saber que ele puxaria?
Romanian[ro]
De unde ai ştiut că va trage?
Serbian[sr]
Kako ste znali kada će da potegne?
Turkish[tr]
Ne zaman silah çekeceğini nasıl anladın?
Vietnamese[vi]
Làm sao ông biết hắn sắp rút súng?