Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня леглото ти на пода. Само матрак.
Czech[cs]
Vzpomínám si na svou postel na podlaze s... krabicí na jaře.
Greek[el]
Θυμάμαι το κρεβάτι σου στο πάτωμα με... το κουτί με το ελατήριο.
English[en]
I remember your bed on the floor with... just a box spring.
Spanish[es]
Recuerdo tu cama en el piso sólo un somier.
Finnish[fi]
Muistan sänkysi lattialla. Se oli pelkkä patja.
Italian[it]
Ricordo il tuo letto sul pavimento con... solo la rete.
Dutch[nl]
Ik herinner dat jouw bed op de vloer... slechts een springverenmatras was.
Portuguese[pt]
Lembro da sua cama no chão só um colchão.
Romanian[ro]
Îmi amintesc pat pe podea cu... Doar un arc cutie.
Slovenian[sl]
Spomnim se tvoje postelje na tleh.
Serbian[sr]
Sjećam se tvog " boxspring " kreveta.
Turkish[tr]
Yerdeki yatağını hatırlıyorum bazayı.
Chinese[zh]
我 记得 你 的 床 在 地板 上... ... 只是 一盒 弹簧 。