Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba zdůraznit, že systémy zelených osvědčení jsou poměrně novými nástroji.
Danish[da]
Det bør understreges, at de grønne certifikater er ret nye instrumenter.
German[de]
Betont werden sollte, dass diese Regelungen mit grünen Zertifikaten relativ neu sind.
Greek[el]
Θα πρέπει να τονιστεί ότι αυτά τα συστήματα πράσινων πιστοποιητικών αποτελούν νέα μάλλον μέσα.
English[en]
It should be emphasised that these green certificate systems are rather new instruments.
Spanish[es]
Es necesario subrayar que estos sistemas de certificados verdes son instrumentos relativamente nuevos.
Estonian[et]
Tuleb rõhutada, et rohelise sertifikaadi süsteemide näol on tegemist küllaltki uute vahenditega.
Finnish[fi]
On syytä korostaa, että vihreät sertifikaatit ovat verrattain uusia välineitä.
Hungarian[hu]
Szükséges hangsúlyozni, hogy ezek a zöld tanúsítványos rendszerek meglehetősen új eszközök.
Lithuanian[lt]
Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad šios žaliųjų sertifikatų sistemos yra gana naujos priemonės.
Latvian[lv]
Jāuzsver, ka šīs zaļo sertifikātu sistēmas ir samērā jauni instrumenti.
Dutch[nl]
Het dient te worden benadrukt dat deze groene certificaten betrekkelijk nieuwe instrumenten zijn.
Polish[pl]
Należy podkreślić, że systemy zielonych certyfikatów stanowią stosunkowo nowe instrumenty.
Portuguese[pt]
Importa salientar que estes regimes de certificados verdes são instrumentos relativamente novos.
Slovak[sk]
Treba zdôrazniť, že tieto systémy „zelených“ osvedčení predstavujú relatívne nové nástroje.
Slovenian[sl]
Poudariti je treba, da so sistemi zelenih certifikatov razmeroma nov instrumenti.
Swedish[sv]
Det bör framhållas att idén med gröna certifikat är ganska ny.