Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иамоузеи уи интересс?
Acoli[ach]
Man pwonyowa gin ango?
Amharic[am]
ይህ ትኩረታችንን የሚስበው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
وَلِمَ يَهُمُّنَا ذٰلِكَ؟
Azerbaijani[az]
Bu, nədən xəbər verir?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ i sɔ’n kle e ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an itinutukdo kaiyan sa sato?
Bemba[bem]
Mulandu nshi twalandila pali ici icipesha amano?
Bulgarian[bg]
Защо това е интересно?
Bislama[bi]
Hemia i tijim yumi long wanem?
Bangla[bn]
এখান থেকে আমরা কী শিখতে পারি?
Cebuano[ceb]
Nganong makapainteres kana?
Chuukese[chk]
Nge met sia káé seni?
Chokwe[cjk]
Yika mutulilongesa hano?
Czech[cs]
Proč je to zajímavé?
Chuvash[cv]
Ҫакӑ пире мӗне вӗрентет?
German[de]
Warum ist das so bemerkenswert?
Greek[el]
Γιατί είναι αυτό ενδιαφέρον;
English[en]
Why is that of interest?
Spanish[es]
¿Por qué es interesante este detalle?
Estonian[et]
Miks on see tähelepanuväärne?
Persian[fa]
چرا این امر اهمیت دارد؟
Finnish[fi]
Miksi tämä on kiinnostavaa?
French[fr]
Pourquoi est- ce intéressant ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera ngkai e kakannongora anne?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa nemboʼe upéva?
Gujarati[gu]
એ બનાવ પરથી આપણે શું શીખી શકીએ?
Gun[guw]
Etẹwẹ enẹ plọn mí?
Hausa[ha]
Me ya sa hakan yake da muhimmanci?
Hebrew[he]
מדוע ראוי הדבר לציון?
Hindi[hi]
इससे हम क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa talalupangdon ini?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai unai ita laloa bada?
Croatian[hr]
Zašto je to zanimljivo?
Haitian[ht]
Poukisa sa enteresan?
Hungarian[hu]
Miért érdekes ez?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է սա ուշագրավ։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա ինչո՞ւ մեզ կը հետաքրքրէ։
Igbo[ig]
Gịnị ka ihe a na-akụziri anyị?
Iloko[ilo]
Ania ti maadaltayo iti daytoy?
Icelandic[is]
Hvaða máli skiptir það?
Isoko[iso]
Fikieme onana u ro fo oware nọ ma re muẹrohọ?
Italian[it]
Perché questo è degno di nota?
Japanese[ja]
これは興味深いことです。 なぜでしょうか。
Kamba[kam]
Nĩkĩ tũkwendeew’a nĩ ũndũ ũsu?
Kikuyu[ki]
Ũndũ ũcio ũratũruta atĩa?
Kazakh[kk]
Бұдан не білеміз?
Korean[ko]
그 점이 우리의 관심을 끄는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki ekyo ni ky’erilengekaniako?
Kaonde[kqn]
Tufunjilako ka ku kino?
Krio[kri]
Wetin na di lɛsin fɔ wi?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ naŋ nyuna yɛ?
Ganda[lg]
Ekyo kituyigiriza ki?
Lozi[loz]
Luitutañi kwa taba yeo?
Lithuanian[lt]
Ko tai mus pamoko?
Luba-Katanga[lu]
Le kino kitufundija bika?
Luba-Lulua[lua]
Bualu ebu budi butulongesha tshinyi?
Luvale[lue]
Mwomwo ika alingilile ngocho?
Lunda[lun]
Chumichi chatudizishañadi?
Luo[luo]
Mano puonjowa ang’o?
Lushai[lus]
Chu chu engvângin nge ngaihven awm tak a nih?
Latvian[lv]
Kāpēc tam ir vērts pievērst uzmanību?
Malagasy[mg]
Nahoana izany no mahaliana?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno cicindamile?
Marshallese[mh]
Ta eo men in ej katakin kõj kake?
Malayalam[ml]
ഇതു നമ്മെ എന്തു പഠിപ്പി ക്കു ന്നു?
Mongolian[mn]
Эндээс юу ойлгож болох вэ?
Mòoré[mos]
Woto wilgda bõe?
Marathi[mr]
यातून आपण काय शिकतो?
Malay[ms]
Apakah pengajarannya?
Norwegian[nb]
Hvorfor er dette interessant?
North Ndebele[nd]
Ukufanana kwezimangaliso lezi kusifundisani?
Ndau[ndc]
Ngenyi izvi zvinosisira?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni ela ti yoochuneya?
Nias[nia]
Hadia zi tobali famahaʼönia khöda?
Dutch[nl]
Waarom is dat interessant?
Nyanja[ny]
Kodi tikuphunzirapo chiyani?
Nyankole[nyn]
Eki nikitwegyesa ki?
Oromo[om]
Kun xiyyeeffannaa keenya kan harkisu maaliifi?
Ossetic[os]
Уымӕй цӕуыл ахуыр кӕнӕм?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan tayod satan?
Papiamento[pap]
Kiko nos por siña for di esaki?
Palauan[pau]
Ngera kede suubii er tiang?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi lanem from diswan?
Polish[pl]
Dlaczego zasługuje to na uwagę?
Pohnpeian[pon]
Dahme met padahkihong kitail?
Portuguese[pt]
Por que isso é interessante?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chaita cuenta japinaca ¿imamandata ali can?
Rundi[rn]
Kubera iki ivyo bishimishije?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik twilejina ku chilakej chinech?
Romanian[ro]
De ce este demn de remarcat acest lucru?
Russian[ru]
Чем это примечательно?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ibyo bishishikaje?
Sena[seh]
Kodi pyenepi pisatipfundzisanji?
Slovak[sk]
Čo je na tom zaujímavé?
Slovenian[sl]
Zakaj je ta podrobnost zanimiva?
Samoan[sm]
Aiseā e tāua ai lenā vala?
Songe[sop]
Bino abikyebe kulesha kinyi?
Albanian[sq]
Ç’gjë interesante ka këtu?
Serbian[sr]
Zašto je to vredno pomena?
Sranan Tongo[srn]
San disi e leri wi?
Swedish[sv]
Vad kan vi lära oss av det?
Swahili[sw]
Jambo hilo linatufundisha nini?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani jambo hilo ni lenye kupendeza?
Tetun Dili[tdt]
Ita bele aprende saida husi neʼe?
Telugu[te]
దీని నుండి మనమేమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tigrinya[ti]
እዚ እንታይ እዩ ዚምህረና፧
Tiv[tiv]
Kwagh u er la tese se nyi?
Turkmen[tk]
Mundan näme öwrense bolar?
Tagalog[tl]
Ano ang itinuturo nito sa atin?
Tetela[tll]
Ko lande na kele dui sɔ ohomba?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku ako‘i mai heni kia kitautolú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi nkhani iyi yititisambizanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncokayandika kukabikkila maano kaambo aaka?
Tok Pisin[tpi]
Wai na yumi mas tingim gut dispela samting?
Turkish[tr]
Bu neden dikkate değer?
Tswa[tsc]
Hi gonza yini ka lezo?
Tatar[tt]
Ни өчен бу игътибарга лаек?
Tuvalu[tvl]
Kaia e fakaofoofogia ei te mea tenei?
Ukrainian[uk]
Що в цьому особливого?
Umbundu[umb]
Ovina viaco vi tu longisa nye?
Urdu[ur]
اِس سے آپ کیا سیکھ سکتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Tại sao điều này đáng chú ý?
Makhuwa[vmw]
Exeeni eyo eryaaya yootthuneya?
Wolaytta[wal]
Hegaappe ay tamaariyoo?
Waray (Philippines)[war]
Ano an igintututdo hini ha aton?
Wallisian[wls]
Kotea te ako ʼe tou maʼu mai ai?
Yao[yao]
Ligongo cici nganiji jili jakutesya lung’wanu?
Yapese[yap]
Ere, mang e be fil e re n’ey ngodad?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí ìyẹn fi ṣe pàtàkì?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku kaʼansiktoʼon leloʼ?
Zande[zne]
Ginipai ani awirikaha ti gupai re?