Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ми приятно да си поговорим.
Bosnian[bs]
Lijepo je bilo razgovarati sa tobom.
Czech[cs]
Rád jsem tě viděl.
Greek[el]
Xάρηκα που μιλήσαμε.
English[en]
It was nice talking to you.
Spanish[es]
Fue bueno hablar contigo.
Estonian[et]
Oli meeldiv vestelda.
Persian[fa]
خوشحال شدم باهات حرف زدم
Finnish[fi]
Oli kiva jutella kanssasi.
Hebrew[he]
היה נחמד לדבר איתך.
Croatian[hr]
Lijepo je bilo razgovarati s tobom.
Hungarian[hu]
Jó volt beszélni veled.
Dutch[nl]
Leuk je gesproken te hebben.
Polish[pl]
Miło się rozmawiało.
Portuguese[pt]
Foi bom falar contigo.
Russian[ru]
До свидания.
Slovenian[sl]
Lepo se je bilo pogovarjati s teboj.
Serbian[sr]
Lepo je bilo razgovarati sa tobom.
Swedish[sv]
Trevligt att pratas.
Chinese[zh]
和 你 谈话 很 愉快.