Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to pár tisíc z fondu na dovolené.
German[de]
Ein paar tausend aus der Urlaubskasse.
Greek[el]
2.000 απ'την εργατική εστία.
English[en]
A couple of thousand from the vacation fund.
Finnish[fi]
Pari tuhatta lomarahastosta.
French[fr]
Ca fait 2 000 $ qui venaient des congés payés.
Hebrew[he]
כמה אלפים מקרן חופשות.
Hungarian[hu]
Pár ezer, a nyaralási alapból.
Italian[it]
2.000 e rotti dal fondo per le ferie.
Macedonian[mk]
Неколку илјади.
Dutch[nl]
Een paar duizend dollar vakantiegeld.
Polish[pl]
Kilka tysięcy z funduszu wakacyjnego.
Portuguese[pt]
Dois mil do fundo de férias.
Romanian[ro]
Câteva sute din fondul de concedii.
Russian[ru]
Пару тысяч из отпускного фонда.
Slovenian[sl]
Dva tisoč iz sklada za počitnice.
Serbian[sr]
Nekoliko tisuća regresa.
Swedish[sv]
Ett par tusen i semesterersättning.
Turkish[tr]
İzin fonundan bir kaç bin dolar kadar.