Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти дори не си го спомняш как танцуваше степ.
German[de]
Du weißt nicht mehr, dass er gesteppt hat?
English[en]
You don't even remember him tap-dancing, huh?
Spanish[es]
Ni siquiera le recuerdas haciendo el zapateado, ¿eh?
Finnish[fi]
Etkö muista, kun isä steppasi?
French[fr]
Tu te souviens pas des claquettes?
Croatian[hr]
Ne sjećaš se niti da je on plesao step?
Hungarian[hu]
Nem is emlékszel, hogy dzsiggelt volna, mi?
Polish[pl]
Nawet nie pamiętasz jak stepował, huh?
Portuguese[pt]
Nem lembra dele sapateando, não é?
Romanian[ro]
Nici măcar nu-ti aduci aminte cum dansa step?
Serbian[sr]
Ne sećaš se ni da je on plesao step?
Turkish[tr]
Onun tap dansı yaptığını bile hatırlamıyor musun?