Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تلك الأيام لم تكن تستطيع القبض عليه
Bulgarian[bg]
Преди време, нямаше да успееш да го хванеш!
Bangla[bn]
আগের সময় হলে তুমিও তার কাছে কিছুই না ।
Bosnian[bs]
U svoje pero, nije bilo brzeg od njega.
English[en]
Back in the day, you couldn't catch him
Spanish[es]
Por esos días, no podías atraparlo.
Estonian[et]
Aga kätte teda ei saadud.
Basque[eu]
Aspaldi harrapaezina zen.
Persian[fa]
قديما عمرا نميتونستي بگيريش
Hebrew[he]
פעם אי אפשר היה לתפוס אותו.
Croatian[hr]
U prošlosti, ne bi ga mogao uloviti.
Indonesian[id]
Pada hari itu, kau tidak bisa menangkapnya.
Italian[it]
Un tempo, era imprendibile.
Lithuanian[lt]
Seniau jo negalėjai pagauti.
Macedonian[mk]
Тогаш во тие денови ти не можеше да го фатиш него.
Malay[ms]
Kalau dahulu, kau takkan mampu tangkap dia.
Dutch[nl]
Je zou hem niet kunnen pakken.
Polish[pl]
Za dawnych lat nie złapałbyś go.
Portuguese[pt]
Antigamente, não dava para pegá-lo.
Romanian[ro]
Pe vremuri, nu puteai sa-l prinzi.
Russian[ru]
В былые времена ты бы не поймал его
Slovenian[sl]
V tistem času jih nisi mogel dobiti.
Serbian[sr]
У прошлости, не можете да га ухватите.
Swedish[sv]
Förr i tiden, kunde man inte få tag på honom.
Turkish[tr]
Eski zamanında yakalıyamazdın.