Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين الخيارات الأخرى، دفع بدل الإعاشة اليومي المطبق في موقع الإجلاء، ودفع الجزء المتعلق بالإقامة من بدل الإعاشة اليومي، ودفع معدل الإعاشة اليومي لفترة ”ما بعد الستين يوما“.
English[en]
Other options for consideration included payment of the daily subsistence allowance applicable at the location of evacuation; payment of the accommodation portion of the daily subsistence allowance rate; or payment of the “after 60 day” daily subsistence allowance rate.
Spanish[es]
Otras opciones eran el pago de la dieta aplicable en el lugar de evacuación, el pago de la parte de la dieta correspondiente al alojamiento o el pago de la dieta aplicable “después de 60 días”.
French[fr]
Les autres options envisagées concernaient le versement de l’indemnité journalière de subsistance applicable dans le lieu de repli, le versement de son montant applicable après 60 jours, ou le versement de l’élément logement de cette indemnité.
Russian[ru]
К числу других представленных на рассмотрение вариантов относились следующие: выплата суточных по ставке, установленной для места эвакуации; выплата доли суточных, покрывающей расходы на жилье; и выплата по ставкам суточных, применяемым по истечении 60 дней.
Chinese[zh]
其他供审议的选项包括:支付适用于疏散地点的每日生活津贴;支付每日生活津贴的住宿部分;或支付“60天之后”每日生活津贴额。