Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet er overordentlig bekymret over de seneste udviklinger i Mellemøsten-processen.
German[de]
Der Rat ist über die letzten Entwicklungen des Nahost-Friedensprozesses äußerst beunruhigt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ανησυχεί εξαιρετικά με την κατάσταση στην οποία βρίσκεται η ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή τον τελευταίο καιρό.
English[en]
The Council is extremely concerned at the latest developments in the Middle Eastern peace process.
Spanish[es]
El Consejo está sumamente preocupado por los últimos desarrollos en el proceso de paz de Oriente Medio.
Finnish[fi]
Neuvosto on erittäin huolestunut Lähi-idän rauhanprosessin viimeaikaisesta kehityksestä.
French[fr]
Le Conseil est particulièrement inquiet à propos de l'évolution récente du processus de paix dans cette région.
Italian[it]
Il Consiglio è estremamente preoccupato per i recenti sviluppi nel processo di pace mediorientale.
Dutch[nl]
De Raad is buitengewoon bezorgd over de laatste ontwikkelingen in het Midden-Oostenvredesproces.
Portuguese[pt]
O Conselho está particularmente preocupado com os mais recentes desenvolvimentos no âmbito do processo de paz no Médio Oriente.
Swedish[sv]
Rådet är utomordentligt bekymrat över den senaste utvecklingen i fredsprocessen i Mellanöstern.