Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Franz anvendte eksemplet som en tilskyndelse til eleverne om at bestræbe sig for at udvide deres personlige virkeområde ved at arbejde nidkært på at gøre disciple.
German[de]
Franz wandte dieses Beispiel an, indem er die Studenten ermunterte, auf die Erweiterung ihres Gebietes hinzuarbeiten, indem jeder einzelne sich eifrig bemühe, Jünger zu machen.
Greek[el]
Φρανζ παρώτρυνε τους αποφοίτους να εργασθούν για την επέκτασι του τομέως των με μια ατομική έννοια κοπιάζοντας με ζήλο να κάμουν μαθητάς.
English[en]
Franz urged the graduates to work for the enlargement of their territory in an individual sense by laboring zealously in making disciples.
Spanish[es]
Franz instó a los graduandos a trabajar por el agrandamiento de su territorio en un sentido individual por medio de esforzarse celosamente por hacer discípulos.
Finnish[fi]
Franz kehotti oppilaita työskentelemään oman alueensa laajentamiseksi ponnistelemalla innokkaasti opetuslasten tekemisessä.
French[fr]
Franz exhorta les missionnaires à travailler à élargir les limites de leur territoire, dans un sens particulier, c’est-à-dire en s’efforçant avec zèle de faire des disciples.
Italian[it]
Franz esortò i diplomati a lavorare per l’allargamento del loro territorio in senso individuale, impegnandosi con zelo nell’opera di fare discepoli.
Dutch[nl]
Franz spoorde de afgestudeerden ertoe aan op individuele basis aan de vergroting van hun gebied te werken door ijverig te arbeiden bij het maken van discipelen.
Portuguese[pt]
Franz instou com os formandos a se empenharem pela ampliação de seu território num sentido individual, por se empenharam zelosamente em fazer discípulos.