Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Полицейски побой над зимбабвийски опозиционен лидер
Czech[cs]
Předmět: Policejní agrese proti zimbabwskému opozičnímu vůdci
Danish[da]
Om: Politiets overfald på Zimbabwes oppositionsleder
German[de]
Betrifft: Misshandlung des simbabwischen Oppositionsführers durch die Polizei
Greek[el]
Θέμα: Ξυλοδαρμός του αρχηγού της αντιπολίτευσης στη Ζιμπάμπουε από την αστυνομία
English[en]
Subject: Police beating of Zimbabwean opposition leader
Spanish[es]
Asunto: Paliza de la policía al líder de la oposición de Zimbabue
Estonian[et]
Teema: Zimbabwe opositsioonijuhi peksmine politsei poolt
Finnish[fi]
Aihe: Zimbabwen oppositiojohtajan pahoinpitely poliisin huostassa
French[fr]
Objet: Coups assénés par la police au leader de l'opposition zimbabwéen
Hungarian[hu]
Tárgy: A zimbabwei ellenzék vezetőjének rendőrség általi megverése
Italian[it]
Oggetto: Pestaggio del leader dell'opposizione zimbabwano da parte della polizia
Lithuanian[lt]
Tema: Policijos smurtas prieš Zimbabvės opozicijos lyderį
Latvian[lv]
Temats: Zimbabves opozīcijas līdera piekaušana policijā
Maltese[mt]
Suġġett: Swat mill-Pulizija fuq il-Kap ta' l-Oppożizzjoni taż-Żimbabwe
Dutch[nl]
Betreft: Zimbabweaanse oppositieleider door politie afgetuigd
Polish[pl]
Dotyczy: pobicia przez policję zimbabwańskiego przywódcy opozycji
Portuguese[pt]
Assunto: Agressão do líder de oposição do Zimbabué pela polícia
Romanian[ro]
Subiect: Bătaia aplicată liderului opoziţiei din Zimbabwe de către poliţie
Slovak[sk]
Vec: Zbitie zimbabwianskeho opozičného lídra políciou
Slovenian[sl]
Zadeva: Policijsko pretepanje zimbabvejskega opozicijskega voditelja v Zimbabveju
Swedish[sv]
Angående: Polismisshandel av Zimbabwes oppositionsledare