Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የፕሮግራሙ ይዘት በአገሩ በሚነገረው ቋንቋ ወይም ቋንቋዎች በተዘጋጁት ጽሑፎች ላይ የተመካ ነው።
Arabic[ar]
ويعتمد البرنامج طبعا على المطبوعات المتوافرة بلغة او لغات البلد.
Bemba[bem]
Programu kwena, ashintilila pa mpapulo shilipo mu lulimi nelyo indimi sha calo.
Czech[cs]
Program samozřejmě závisí na dostupnosti publikací v tom kterém jazyku země.
Danish[da]
Programmet afhænger naturligvis af hvilke publikationer man har til rådighed på det eller de sprog der tales i landet.
German[de]
Das Programm hängt natürlich von den in der Sprache oder den Sprachen des Landes vorhandenen Veröffentlichungen ab.
Greek[el]
Φυσικά, το πρόγραμμα καθορίζεται βάσει των εκδόσεων που είναι διαθέσιμες στη γλώσσα ή στις γλώσσες οι οποίες μιλιούνται στη χώρα.
English[en]
The program depends, of course, on the publications available in the language or languages of the country.
Spanish[es]
El programa depende, por supuesto, de las publicaciones que haya disponibles en el lenguaje o lenguajes del país.
Finnish[fi]
Ohjelma riippuu tietysti julkaisuista, joita on saatavissa maan kielellä tai kielillä.
French[fr]
Naturellement, celui-ci dépend des publications disponibles dans la langue ou les langues du pays.
Hungarian[hu]
A program természetesen olyan kiadványokra épül, melyek az ország nyelvén vagy nyelvein hozzáférhetők.
Indonesian[id]
Tentu saja rencana ini bergantung pada publikasi-publikasi yang tersedia dalam bahasa atau bahasa-bahasa di negeri itu.
Italian[it]
Il programma dipende naturalmente dalle pubblicazioni disponibili nella lingua o nelle lingue del paese.
Korean[ko]
물론 프로그램은 그 나라의 언어 혹은 언어들로 사용될 수 있는 출판물에 의거한다.
Lingala[ln]
Programme yango esalemaka na kotalela mikanda misili kobongolama na monoko to na minoko oyo elobamaka na mokili mokomoko.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa izany dia miankina amin’ireo zavatra vita an-tsoratra misy amin’ny fiteny na ireo fiteny ao amin’ilay tany.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും പരിപാടി രാജ്യത്തെ ഭാഷയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
အစီအစဉ်သည် ပြည်တွင်း၌အသုံးပြုသော ဘာသာစကားရပ်များဖြင့် ထုတ်ဝေထားသည့် စာပေများပေါ်မူတည်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Hva slags program som blir satt opp i et land, avhenger naturligvis av hvilke publikasjoner som finnes på landets språk.
Dutch[nl]
Het programma hangt natuurlijk van de beschikbare publikaties in de taal of talen van het land af.
Nyanja[ny]
Pologalamuyo imadalira mabuku opezeka m’chinenero kapena zinenero za dzikolo.
Polish[pl]
Oczywiście program zależy od tego, jakie publikacje są dostępne w języku lub językach danego kraju.
Portuguese[pt]
O programa depende, naturalmente, das publicações disponíveis na língua ou nas línguas do país.
Romanian[ro]
Programul depinde, desigur, de publicaţiile disponibile în limba sau limbile ţării.
Slovak[sk]
Program pravdaže závisí od publikácií dostupných v jazyku alebo v jazykoch krajiny.
Shona[sn]
Purogiramu yacho inotsamira, chokwadika, pazvinyorwa zvinowanika mumutauro kana kuti mumitauro yenyika yacho.
Swedish[sv]
Programmet blir naturligtvis beroende av de publikationer som finns tillgängliga på det språk eller de språk som talas i landet.
Tamil[ta]
நிச்சயமாகவே நிகழ்ச்சிநிரல் பிரசுரங்கள் அந்தத் தேசத்தின் மொழி அல்லது மொழிகளில் கிடைப்பதைச் சார்ந்திருக்கிறது.
Tahitian[ty]
Parau mau, e faatanohia teie porotarama ia au i te mau buka e vai ra i roto i te reo aore ra te mau reo o te fenua.