Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) необходимостта от осигуряване на безопасни услуги за комуникация, навигация и инфраструктура за надзор;
Czech[cs]
a) potřeba poskytovat bezpečné služby v oblasti komunikace, navigace a přehledové infrastruktury;
Danish[da]
a) behovet for at levere sikre kommunikations-, navigations- og overvågningsinfrastrukturtjenester
German[de]
a) Notwendigkeit der Bereitstellung sicherer Infrastrukturleistungen für Kommunikation, Navigation und Überwachung;
Greek[el]
α) την ανάγκη παροχής ασφαλών υπηρεσιών υποδομής τηλεπικοινωνιών, αεροναυτιλίας και επιτήρησης·
English[en]
(a) the need to provide safe communication, navigation and surveillance infrastructure services;
Spanish[es]
a) la necesidad de prestar servicios de infraestructura de comunicaciones, navegación y vigilancia en condiciones de seguridad;
Estonian[et]
a) vajadus osutada ohutuid side-, navigeerimis- ja seireinfrastruktuuri teenuseid;
Finnish[fi]
a) tarve tarjota turvallisia viestintä-, navigointi- ja valvontainfrastruktuuripalveluja;
French[fr]
a) la nécessité de mettre à disposition des services d’infrastructure de communication, de navigation et de surveillance sûrs;
Croatian[hr]
(a) potrebu za pružanjem sigurnih komunikacijskih, navigacijskih i nadzornih infrastrukturnih usluga;
Hungarian[hu]
a) biztonságos kommunikációs, navigációs és légtérellenőrző szolgálatok biztosítása iránti igény;
Italian[it]
a) necessità di fornire servizi sicuri di comunicazione, navigazione e legati alle infrastrutture di sorveglianza;
Lithuanian[lt]
a) poreikį teikti saugias ryšio, navigacijos ir stebėjimo infrastruktūros paslaugas;
Latvian[lv]
a) vajadzība sniegt drošus sakaru, navigācijas un uzraudzības infrastruktūras pakalpojumus;
Maltese[mt]
(a) il-ħtieġa li jkunu pprovduti servizzi tal-infrastruttura għal komunikazzjoni, navigazzjoni u sorveljanza sikuri;
Dutch[nl]
a) de noodzaak om een veilige communicatie-, navigatie- en toezichtsstructuur ter beschikking te stellen;
Polish[pl]
a) konieczność zapewnienia bezpiecznych służb łączności, nawigacji i dozorowania;
Portuguese[pt]
a) a necessidade de fornecer serviços infra-estruturais seguros de comunicação, navegação e vigilância;
Romanian[ro]
(a) necesitatea de a furniza servicii sigure de infrastructură de comunicații, de navigație și de supraveghere;
Slovak[sk]
a) potrebu poskytovať bezpečné komunikačné, navigačné služby a služby súvisiace s infraštruktúrou dohľadu;
Slovenian[sl]
(a) potreba po zagotavljanju varnih storitev na področju komunikacije, navigacije in nadzora infrastrukture;
Swedish[sv]
a) Behovet att tillhandahålla säkra infrastrukturtjänster för kommunikation, navigation och övervakning.