Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Výskyt chyb souvisí se zvoleným systémem sběru údajů, který je navržen v kapitole 2 této přílohy.
Danish[da]
Forekomsten af fejl hænger sammen med det valgte system for dataindsamling, jf. afsnit 2 i dette bilag.
German[de]
Das Auftreten von Fehlern steht mit der gewählten Methode der Datensammlung in Zusammenhang, die in Abschnitt 2 dieses Anhangs skizziert ist.
Greek[el]
Η εμφάνιση σφαλμάτων σχετίζεται με το επιλεχθέν σύστημα συλλογής δεδομένων που περιγράφεται σε αδρές γραμμές στο κεφάλαιο 2 του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
The occurrence of errors is related to the chosen system of data collection that is outlined in Chapter 2 of this Annex.
Spanish[es]
La aparición de errores está relacionada con el sistema de recogida de datos elegido descrito en el capítulo 2 del presente anexo.
Estonian[et]
Vigade esinemine on seotud valitud andmekogumismeetodiga, mis on toodud käesoleva lisa 2. peatükis.
Finnish[fi]
Virheiden esiintyminen riippuu siitä, mikä tämän liitteen 2 kohdassa selostetuista tiedonkeruumenetelmistä valitaan.
French[fr]
L'apparition d'erreur est liée au système de collecte de données choisi qui est décrit au point 2 de la présente annexe.
Hungarian[hu]
A hibák előfordulása ahhoz a választott adatgyűjtési rendszerhez kapcsolódik, amelyeket e melléklet 2. fejezete körvonalaz.
Italian[it]
Il verificarsi di errori è connesso al sistema scelto per la raccolta dei dati descritto al punto 2 del presente allegato.
Lithuanian[lt]
Klaidų dažnumas priklauso nuo to, kokia pasirenkama duomenų kaupimo sistema iš aprašytų šio priedo 2 skyriuje.
Latvian[lv]
Kļūdu biežums ir atkarīgs no izvēlētās datu vākšanas metodes, kas izklāstīta šī pielikuma 2. nodaļā.
Dutch[nl]
De fouten in kwestie houden verband met het gekozen gegevensverzamelingssysteem als geschetst onder punt 2 van deze bijlage.
Portuguese[pt]
A ocorrência de erros está relacionada com o sistema escolhido para a recolha de dados descrito no ponto 2 do presente anexo.
Slovak[sk]
Výskyt chýb súvisí so zvoleným systémom zberu údajov, ktorý je naznačený v odseku 2 tejto prílohy.
Slovenian[sl]
Pojav napak je posledica izbranega sistema zbiranja podatkov, ki je opisan v poglavju 2 te priloge.